Traduzione del testo della canzone Hippychick - Soho

Hippychick (originale)

It’s hard to tell you how I feel without hurting you
So try to think about yourself the way that I see you
Your life revolves around a force of oppression
And I won’t deal with true blue devils of correction
Got no flowers for your gun, no hippychick
Won’t make love to change your mind, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip
Today we’ll sit here drinking coffee in your incident room
Tonight you’ll close the door and lock me in that bare bulb gloom
Love, it ain’t something riding on a motorbike
And love, I stopped loving you since the miners' strike
Got no flowers for your gun, no hippychick
Won’t make love to change your mind, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip
It’s hard, it’s hard
It’s hard, it’s hard
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip
No hippychick

Hippychick (traduzione)

È difficile dirti come mi sento senza ferirti
Quindi prova a pensare a te stesso nel modo in cui ti vedo
La tua vita ruota attorno a una forza di oppressione
E non affronterò i veri diavoli blu della correzione
Non ho fiori per la tua pistola, nessun hippychick
Non farai l'amore per cambiare idea, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip hip
Oggi ci sediamo qui a bere caffè nella tua stanza degli incidenti
Stanotte chiuderai la porta e mi rinchiuderai in quell'oscurità a bulbo nudo
Amore, non è qualcosa che va su una moto
E amore, ho smesso di amarti dallo sciopero dei minatori
Non ho fiori per la tua pistola, nessun hippychick
Non farai l'amore per cambiare idea, no hippychick
No hippychick, no hip hip hip hip hip hip
È difficile, è difficile
È difficile, è difficile
No hippychick, no hip hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip hip
No hippychick, no hip hip hip hip hip hip
Nessun hippychick