Traduzione del testo della canzone Nuthin' on My Mind - Soho

Nuthin' on My Mind (originale)

When I say I’m in love you best believe I’m in love Luv
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Shiny poked through the open doorways
Fell in love on a summers day ay
Your only a once but that’s alright
because its just so good to be alive
take away your troubles take them at the double
nothing on my mind sept my new love
nothing on my mind sept my new love
sha la la la la la la
woke up this morning to the radio
is this heaven well I don’t know woo oo
I’ve got time and I’ve got my friends
And I’ve got a new love just around the bend
Take away your troubles take them at the double
Nuthin' on my mind sept my new love
Nuthin' on my mind sept my new love
Hey
Hey hey
Got no of these got not money
Got no job well what’s so funny
Got a hole where my mind used to be because I love my baby and he loves me
Nothing on my mind sept my new love

Nuthin' on My Mind (traduzione)

Quando dico che sono innamorato, è meglio che tu creda che sono innamorato Luv
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Shiny fece capolino dalle porte aperte
Innamorato in un giorno d'estate ay
Sei solo una volta, ma va bene
perché è così bello essere vivi
porta via i tuoi problemi portali al doppio
niente nella mia mente ha creato il mio nuovo amore
niente nella mia mente ha creato il mio nuovo amore
sha la la la la la
mi sono svegliato stamattina con la radio
è questo paradiso bene non lo so woo oo
Ho tempo e ho i miei amici
E ho un nuovo amore proprio dietro l'angolo
Porta via i tuoi problemi, portali al doppio
Nulla nella mia mente ha creato il mio nuovo amore
Nulla nella mia mente ha creato il mio nuovo amore
Ehi
Ehi ehi
Non ho di questi non ho soldi
Non ho lavoro bene, cosa c'è di così divertente
Ho un buco dove prima c'era la mia mente perché io amo il mio bambino e lui mi ama
Niente nella mia mente ha creato il mio nuovo amore