Traduzione del testo della canzone Out of My Mind - Soho

Out of My Mind (originale)

It’s another party
I stand here alone
Watching you while you act like a fool
It’s another heartache
If they knew what I know
Those girls wouldn’t think you’re so cool
They’d never believe me
This great romance
So completely in control
And I know that you need me
If I stand up and yell
He can’t make a woman feel old
But I can’t hurt you back
And you don’t see that you’re hurting me
Baby, I’m going out of my mind
With these things that you do
Oh why are you so cruel?
Baby, I’m going out of my mind
You think that you’re all right
But I’m not satisfied
I could find a lover
Someone who could touch me
And love me, and make me feel
I don’t want another
But if you don’t do
Something soon
Then I probably will
I can’t hurt you yet
But do this again
And see what you get
Baby, I’m going out of my mind
With these things that you do
Oh why are you so cruel?
Baby, I’m going out of my mind
You think that you’re alright
But I’m not satisfied
Ooooooo
Ooooooo
Baby, I’m going out of my mind
With these things that you do
Oh why are you so cruel?
Baby, I’m going out of my mind
You think that you’re alright
But I’m not satisfied
Baby, I’m going out of my mind
With these things that you do
Oh why are you so cruel?
Baby, I’m going out of my mind
You think that you’re alright
But I’m not satisfied

(traduzione)

È un'altra festa
Rimango qui da solo
Guardarti mentre ti comporti come uno stupido
È un altro dolore
Se sapessero quello che so io
Quelle ragazze non penserebbero che sei così cool
Non mi crederebbero mai
Questa grande storia d'amore
Quindi completamente in controllo
E so che hai bisogno di me
Se mi alzo e urlo
Non può far sentire vecchia una donna
Ma non posso ferirti indietro
E non vedi che mi stai facendo del male
Tesoro, sto andando fuori di testa
Con queste cose che fai
Oh perché sei così crudele?
Tesoro, sto andando fuori di testa
Pensi di stare bene
Ma non sono soddisfatto
Potrei trovare un amante
Qualcuno che potrebbe toccarmi
E amami e fammi sentire
Non ne voglio un altro
Ma se non lo fai
Qualcosa presto
Allora probabilmente lo farò
Non posso ancora farti del male
Ma fallo di nuovo
E guarda cosa ottieni
Tesoro, sto andando fuori di testa
Con queste cose che fai
Oh perché sei così crudele?
Tesoro, sto andando fuori di testa
Pensi di stare bene
Ma non sono soddisfatto
Ooooooo
Ooooooo
Tesoro, sto andando fuori di testa
Con queste cose che fai
Oh perché sei così crudele?
Tesoro, sto andando fuori di testa
Pensi di stare bene
Ma non sono soddisfatto
Tesoro, sto andando fuori di testa
Con queste cose che fai
Oh perché sei così crudele?
Tesoro, sto andando fuori di testa
Pensi di stare bene
Ma non sono soddisfatto