Testi di Котик - Sokolovsky

Котик (originale)

НЕ ЛЮБЛЮ КОГДА ОНА ЗООПАРК ДОМА РАЗВОДИТ,
СЕГОДНЯ КОТИКОМ ЗОВЕТ, А ЗАВТРА ВИСКАСОМ НАКОРМИТ.
НЕ ЛЮБЛЮ КОГДА ОНА ТРЫНДИТ, ЧТО ВСЕ НОРМАЛЬНО СТИСНУВ ЗУБЫ,
ДА СКАЖИ ЧТО НАВЕРНУЛО, Я ПОЙМУ, ВЕДЬ ВСЕ МЫ ЛЮДИ.
ПО УТРАМ ОДНО И ТО ЖЕ, НЕНАВИЖУ, СТЕНЫ БИЛ,
-«ГДЕ МОИ ШТАНЫ?»
— «СЕРЕЖА, ТАМ ГДЕ ТЫ ИХ ПОЛОЖИЛ»,
ПОЛ ЧАСА РУГАЮСЬ МАТОМ, НАПРАВЛЕНИЯ ДАЮ,
ВЫЯСНЯЕТСЯ — СЛОЖИЛА В СРЕДНЕМ ЯЩИКЕ В ШКАФУ.
ЗАХОТЕЛА ПОКУПАТЬСЯ, Я НЕ ДОМА, ВЕСЬ В ДЕЛАХ,
ОТКРУТИЛА КРАНЫ В ВАННОЙ И НЕМНОГО ПРИЛЕГЛА,
МНЕ ЗВОНИТ СОСЕДКА С НИЗУ, НЕ ПРИЯТНАЯ ФИГНЯ,
ПРИЕЗЖАЮ, ЗАПЛЫВАЮ, ПОПАДАЮ В МИНУСА.
УЛЫБАЕТСЯ КРАСИВО, КАК ПРИДРАТЬСЯ, ЧЕ КРИЧАТЬ,
НАПОРТАЧИЛА, НЕ СПОРИТ, ЧЕ ЕЙ ПСИХИКУ ЛОМАТЬ,
НЕТУ СКРИПКИ У ЛЮБИМОЙ, НЕТ, ОНА НЕ МУЗЫКАНТ,
НО КОНЦЕРТЫ ДАЕТ КРУЧЕ, ДАЖЕ ЧЕМ АССИЯ АХАТ…
В ОБЩЕМ, ЕСТЬ И ПЕРЕРЫВЫ, В РАВНОКЛАССОВОЙ БОРЬБЕ,
Я ЛЮБЛЮ ЭТИ МОМЕНТЫ — ТИХО, МИРНО КАК НИГДЕ.
В КОМАТОЗЕ ПРИПЛЫВАЮ, ОТКРЫВАЕТ, НЕ КРИЧИТ,
НУ СКАЖИТЕ, КАК ТАКУЮ МАДМУАЗЕЛЮ НЕ ЛЮБИТЬ.
НЕ ПИЛЯЕТ ПО ДУРНОМУ, ВКУСНО ВАРИТ, НЕ ХРАПИТ,
ДОМА ЧИСТО, МАМА РАДА И СОБАКА НЕ РЫЧИТ.
БЕЗ ПОДВОХА НЕ БЫВАТ, СВЕТ УВИДЕЛ НОВЫЙ ХИТ,
-«ТЕБЯ ВИДЕЛИ С ДРУГОЮ, Я НЕ ПОНЯЛА, ТРАНЗИТ?».
«НЕТ» — В ОТВЕТ Я ВЗБУНТОВАЛСЯ, «БОЛЬШЕ СЛУШАЙ ВСЯКИЙ БРЕД,
НИКОМУ НЕ УЛЫБАЛСЯ, НА ФИГ МНЕ ДРУГОЙ ДУЭТ?»,
УБЕЖДЕНИЯ НЕ КАТЯТ, ТУПО БРОНЬ В ДВА ПАЛЬЦА ЛОБ,
УХОДИТЬ НЕ ПО ПРИКОЛУ, НО ЗАТО ГОТОВ ИТОГ.
ТИХО ПЛАЧЕТ НА ДИВАНЕ, ИЗВИНИЛАСЬ, ЧЕ КРИЧАТЬ?
НАПОРТАЧИЛА, НЕ СПОРИТ, ЧЕ ЕЙ ПСИХИКУ ЛОМАТЬ,
НЕТУ СКРИПКИ У ЛЮБИМОЙ, НЕТ, ОНА НЕ МУЗЫКАНТ,
НО КОНЦЕРТЫ ДАЕТ КРУЧЕ, ДАЖЕ ЧЕМ АССИЯ АХАТ…

(traduzione)

NON AMO QUANDO ALLEVA UNO ZOO IN CASA,
OGGI TI CHIAMI GATTO, E DOMANI TI NUTRERAI CON I FRUSTI.
NON MI PIACE QUANDO PROVA CHE TUTTO È NORMALE DISTRUGGERE I DENTI,
SÌ DIRE CHE C'È CHE NON VA, CAPIRÒ, PERCHÉ SIAMO TUTTI PERSONE.
AL MATTINO LO STESSO, ODIO I BEAT WALLS,
-DOVE SONO I MIEI PANTALONI?
- "SEREYA, DOVE LI HAI MESSI",
MEZZ'ORA Giurando, dò indicazioni,
SI SCOPRI - RIPIEGATO NEL CASSETTO MEDIO DELL'ARMADIO.
VOGLIO ACQUISTARE, NON SONO A CASA, TUTTO IN AFFARI,
CHIUDI I RUBINETTI DEL BAGNO E STENDI IN PIEDI UN PO'
UN QUARTIERE MI CHIAMA, NON UNA PIACEVOLE MERDA,
ARRIVO, NUOTO, ENTRO NEL MENO.
SORRIDI BELLA, COME TROVARCI, COSA Urlare,
INCAZZATO, NON ARGOMENTA LA CUI PSYCHE DA SPEZZARE,
NON C'È VIOLINO NELLA PREFERITA, NO, NON È UNA MUSICISTA
MA I CONCERTI DANNO MEGLIO ANCHE DI ASSIYA AHAT...
IN GENERALE, CI SONO INTERRUZIONI NELLA LOTTA DI CLASSE,
AMO QUESTI MOMENTI - TRANQUILLI, TRANQUILLI COME OVUNQUE.
IN COMATOSO Velo, APERTO, NON GRIDO,
BENE, DIMMI COME NON AMARE QUESTA MADMOISELLE.
NON LEGGE PER SBAGLIATO, CUCINA GUSTOSO, NON RUCCA,
LA CASA E' PULITA, LA MAMMA E' FELICE E IL CANE NON CRESCE.
NON È SENZA UN TRUCCO, LA LUCE HA VISTO UN NUOVO HIT,
- "HAI VISTO CON UN ALTRO, NON HO CAPITO, TRANSITO?".
"NO" - IN RISPOSTA MI RIBLIO
HAI SORRISO A QUALCUNO, FUCK ME UN ALTRO DUO? ”,
CONVINCES NON ROTOLA, STUPIDAMENTE PRENOTAZIONE IN DUE DITA FORON,
DA USCIRE NON PER SCHERZO, MA IL RISULTATO È PRONTO.
PIANGERE SILENZIOSO SUL DIVANO, SCUSA, COSA Urlare?
INCAZZATO, NON ARGOMENTA LA CUI PSYCHE DA SPEZZARE,
NON C'È VIOLINO NELLA PREFERITA, NO, NON È UNA MUSICISTA
MA I CONCERTI DANNO MEGLIO ANCHE DI ASSIYA AHAT...