Traduzione del testo della canzone Slo Fuzz - Sol Seppy

Slo Fuzz (originale)

To be so blind
To be so blind
I wish I could say the same of myself
That I’m in perfect harmony
That I do not use the sword of my tongue
To lash out at the enemy
That I do not fear the light
That I do not stray from love as my guide
That I’m at peace inside
And all the pieces are fine
They dance and sing in unity
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, I wish I could fly
Through the sky
And the moon above me
Ooh, I wish I could talk
To the gods and the birds above me
It’s not fun to be so blind
To be so blind
I wish I could stay in the present day
Not lapsing into vicious sleep
Cause it gives my bones a brand shiny new home
One that does not confine me
And I do not fear the light
And I do not stray from love as my guide
And I’m at peace inside
And all the pieces are fine
They dance and sing in unity
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, I wish I could fly
Through the sky
And the moon above me
Ooh, I wish I could talk
To the gods and the birds above me
It’s not fun to be so blind
To be so blind
Slo fuzz in the morning
Where I can tempt you
To be my air
But it’s not enough to be lovely
When I feel other things
I cannot share
That I can’t
Ooh, I wish I could fly
Through the sky
And the moon above me
Ooh, I wish I could talk
To the gods and the birds above me
It’s not fun to be so blind
To be so blind
To be so blind
To be so blind

(traduzione)

Per essere così ciechi
Per essere così ciechi
Vorrei poter dire lo stesso di me stesso
Che sono in perfetta armonia
Che non uso la spada della mia lingua
Per scagliarsi contro il nemico
Che non temo la luce
Che non mi allontano dall'amore come mia guida
Che sono in pace dentro
E tutti i pezzi sono a posto
Ballano e cantano insieme
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, vorrei poter volare
Attraverso il cielo
E la luna sopra di me
Ooh, vorrei poter parlare
Agli dei e agli uccelli sopra di me
Non è divertente essere così ciechi
Per essere così ciechi
Vorrei poter rimanere nel presente
Non cadere in un sonno vizioso
Perché dà alle mie ossa una casa nuova di zecca
Uno che non mi limita
E non temo la luce
E non mi allontano dall'amore come mia guida
E sono in pace dentro
E tutti i pezzi sono a posto
Ballano e cantano insieme
A dum dum dum dee daa da dee
Ooh, vorrei poter volare
Attraverso il cielo
E la luna sopra di me
Ooh, vorrei poter parlare
Agli dei e agli uccelli sopra di me
Non è divertente essere così ciechi
Per essere così ciechi
Slo fuzz al mattino
Dove posso tentarti
Essere la mia aria
Ma non basta essere adorabili
Quando provo altre cose
Non posso condividere
Che non posso
Ooh, vorrei poter volare
Attraverso il cielo
E la luna sopra di me
Ooh, vorrei poter parlare
Agli dei e agli uccelli sopra di me
Non è divertente essere così ciechi
Per essere così ciechi
Per essere così ciechi
Per essere così ciechi