Traduzione del testo della canzone Wonderland - Sol Seppy

Wonderland (originale)

I found this picture the other day
It was so amazing I hung it up
My friends said «That's by the girl next door
She doesn’t think she’s very good at all»
And then one day Sarah came around
«Please would you take that thing down?»
She blacked it out and then she ripped it up
And hid herself in a paper bag
Roses are red and the dinner is done
They seem to be happy and so in love
But she had disappeared long ago
Waiting for Arthur to come through her window
Here I am, my love
But nobody came and the mist fell down
My friends transformed into cane toads
Sitting in a row blowing on cigars
And Arthur was replaced by a spacecraft
You want the kiss of life
And open up your heart
Then step inside
And you’ll be alright
You want the kiss of life
And open up your heart
Then step inside
And you’ll be alright
And she can see a life by the shore
It calls her name it’s pure and true
And she runs toward this unbelievable love
A love she’s dreaming of
My child I am you
I am

Wonderland (traduzione)

Ho trovato questa foto l'altro giorno
È stato così incredibile che l'ho riattaccato
I miei amici hanno detto: «È vicino alla ragazza della porta accanto
Non pensa di essere per niente brava»
E poi un giorno è arrivata Sarah
«Per favore, toglieresti quella cosa?»
L'ha oscurato e poi l'ha strappato
E si nascose in un sacchetto di carta
Le rose sono rosse e la cena è finita
Sembrano essere felici e così innamorati
Ma era scomparsa molto tempo fa
Aspettando che Arthur entrasse dalla sua finestra
Eccomi, amore mio
Ma non venne nessuno e la nebbia cadde
I miei amici si sono trasformati in rospi canne
Seduto in fila a fumare i sigari
E Arthur è stato sostituito da una navicella spaziale
Vuoi il bacio della vita
E apri il tuo cuore
Quindi entra
E starai bene
Vuoi il bacio della vita
E apri il tuo cuore
Quindi entra
E starai bene
E può vedere una vita sulla riva
Chiama il suo nome, è puro e vero
E corre verso questo amore incredibile
Un amore che sta sognando
Mio figlio io sono te
Sono