Traduzione del testo della canzone Juliette - Solemn Novena

Juliette (originale)

When I said I love you, I lied
Lying to myself and to my heart and to
My soul
And now you’ve left
I am so alone
But I’d do it again with someone else
Innocence is gray
A poisoned kiss to blind
See it torn asunder
Scattered among the bones of time
One night Juliette
I would bleed for you
One night Juliette
I adore you
Hold onto a song
The infernal lullaby
Did you ever love her
Did you lust for her smile

Juliette (traduzione)

Quando ho detto che ti amo, ho mentito
Mentire a me stesso e al mio cuore e a
La mia anima
E ora te ne sei andato
Sono così solo
Ma lo rifarei con qualcun altro
L'innocenza è grigia
Un bacio avvelenato per accecare
Guardalo fatto a pezzi
Sparsi tra le ossa del tempo
Una notte Giulietta
sanguinerei per te
Una notte Giulietta
Ti adoro
Tieni una canzone
La ninna nanna infernale
L'hai mai amata?
Hai bramato il suo sorriso