Traduzione del testo della canzone Kiss the Girls - Solemn Novena

Kiss the Girls (originale)

It’s getting harder to run away
The rope that binds me
Cutting deeper every day
When this love you
Promised me runs dry
I’ll take the blame for all
The tears you made me cry
Look to the sky the heavens are burning
Down tonight
And it’s all for you
And I will wait here till the end of time
Listen to the angels
Singing their sad song
And it’s all for you
And I will suffer all you want me to
Girls in shadow whisper names
Of the ones you left behind
When you went away
Bury me burn me
In the flames that purge my soul
Cleanse me wash away
Every trace of you
Cinders falling from the ashen sky
Where were you when
The rivers ran dry
A wound for each day
You’ve been gone

Kiss the Girls (traduzione)

Sta diventando più difficile scappare
La corda che mi lega
Taglio più profondo ogni giorno
Quando questo ti amo
Mi ha promesso che si esaurisce
Mi prenderò la colpa per tutti
Le lacrime che mi hai fatto piangere
Guarda il cielo, i cieli stanno bruciando
Giù stasera
Ed è tutto per te
E aspetterò qui fino alla fine dei tempi
Ascolta gli angeli
Cantando la loro triste canzone
Ed è tutto per te
E soffrirò tutto ciò che vorrai
Le ragazze nell'ombra sussurrano nomi
Di quelli che hai lasciato
Quando te ne sei andato
Seppelliscimi bruciami
Nelle fiamme che purificano la mia anima
Purificami lavami via
Ogni traccia di te
Ceneri che cadono dal cielo cinereo
Dov'eri quando
I fiumi si sono prosciugati
Una ferita per ogni giorno
te ne sei andato