Traduzione del testo della canzone Inne i mitt huvud - Solen

Inne i mitt huvud (originale)

Inne i mitt huvud står tiden still
Jag lever här ensam och jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Upptäcka världen som så många gör nu
Men jag tänker på de saker som får mig att le
Jag lutar mig tillbaka för ni ska få se
Jag vet nog vad jag gör, jag har gjort det ett tag
Jag känner mig själv, jag vet att jag inte är svag
Utanför mitt fönster finns stora gevär
Jag får höra av många att de är till besvär
Jag tänker på nåt annat, får tiden att gå
Jag glömmer allt av värde, ni kommer nog förstå
Inuti mitt huvud står tiden stilla
Jag känner mig ensam men jag gör vad jag vill
Visst borde jag väl känna att jag ska ta mig ut
Knyta upp repen som så många gör nu

Inne i mitt huvud (traduzione)

Dentro la mia testa, il tempo si è fermato
Vivo qui da solo e faccio quello che voglio
Sicuramente dovrei avere voglia di uscire
Scopri il mondo come tanti stanno facendo ora
Ma penso alle cose che mi fanno sorridere
Mi siedo perché vedrai
Probabilmente so cosa sto facendo, lo faccio da un po'
Mi conosco, so di non essere debole
Fuori dalla mia finestra ci sono grossi calibri
Ho sentito da molti che sono un fastidio
Penso ad altro, fa passare il tempo
Dimentico tutto ciò che ha valore, capirai
Dentro la mia testa, il tempo si è fermato
Mi sento solo ma faccio quello che voglio
Sicuramente dovrei avere voglia di uscire
Allacciate le corde come fanno tanti adesso