Traduzione del testo della canzone Tillsammans - Solen

Tillsammans (originale)

Nere vid skolgårdens slut
Löper en tunnel fram
Där skrev du mitt namn
Du sa att det inte var du
Men jag såg rester av färg
På din vänstra hand
Några de skrattade och sa
Kolla någon gillar han
Men du gav fan i dom
Nu står jag här med blöta skor
Jag vet inte längre var du bor
Stirrar in i samma tunnel du tog
Ännu en midsommardag
Vi tar det lugnt ett tag
Tillsammans du och jag
Inget som sliter och drar
Stilla på ytan av
Sjön som ligger helt klar
Nu står jag här bland sten och skog
På stranden av den tid som for
Vet inte längre vad jag tror
Jag är rädd för att jag blivit blind
Av det som räknas, det som aldrig spelats in
Bara hel ihop med saknad film
Men om helvetet och änglar finns
Där på slutet är det dig jag minns

Tillsammans (traduzione)

Giù alla fine del cortile della scuola
Esecuzione di un tunnel davanti
Lì hai scritto il mio nome
Hai detto che non eri tu
Ma ho visto resti di vernice
Alla tua mano sinistra
Alcuni hanno riso e detto
Controlla che piaccia a qualcuno
Ma te ne fregava
Ora sto qui con le scarpe bagnate
Non so più dove vivi
Fissando lo stesso tunnel che hai preso
Un altro giorno di mezza estate
Per un po' ce la prendiamo comoda
Insieme tu e io
Niente che logori e tiri
Ancora sulla superficie di
Il lago è completamente limpido
Ora mi trovo qui tra pietra e foresta
Sulle rive del tempo che è passato
Non so più in cosa credo
Temo di essere diventato cieco
Di ciò che conta, ciò che non è mai stato registrato
Completo solo di pellicola mancante
Ma se esistono l'inferno e gli angeli
Là alla fine, sei tu che ricordo