Traduzione del testo della canzone Dead Flowers - Solonely

Dead Flowers (originale)

Told me take a step away and you can call me baby
Love your body, love your face when I’m intoxicated
No more waiting, I ain’t playin', I ain’t fucking playin'
Got something you wanna say then you should fucking say it
Have a lesson, life ain’t easy as you thought
You were destined to be someone out of luck
No more questions, you should take it as it comes
I don’t like it when you give me nothing more
The flowers are dying
No birds are flying
My body’s frozen
The bottle’s pourin'
And I go
Baby I’ve been kinda lonely on my own
Know I had you feelin' something on the phone
Say nobody beside me that ever get you having fun
Take another step and Ima show you what I want
Have a lesson, life ain’t easy as you thought
You were destined to be someone out of luck
No more questions, you should take it as it comes
I don’t like it when you give me nothing more
The flowers are dying
No birds are flying
My body’s frozen
The bottle’s pourin'
And I go

(traduzione)

Mi hai detto di fare un passo e puoi chiamarmi baby
Ama il tuo corpo, ama il tuo viso quando sono ubriaco
Non più aspettare, non sto suonando, non sto suonando cazzo
Ho qualcosa che vuoi dire, quindi dovresti dirlo, cazzo
Fai una lezione, la vita non è facile come pensavi
Eri destinato a essere qualcuno sfortunato
Niente più domande, dovresti prenderla come viene
Non mi piace quando non mi dai nient'altro
I fiori stanno morendo
Nessun uccello sta volando
Il mio corpo è congelato
La bottiglia sta versando
E io vado
Tesoro, mi sono sentito un po' solo da solo
So che ti ho fatto sentire qualcosa al telefono
Non dire a nessuno accanto a me che ti faccia mai divertire
Fai un altro passo e ti mostrerò cosa voglio
Fai una lezione, la vita non è facile come pensavi
Eri destinato a essere qualcuno sfortunato
Niente più domande, dovresti prenderla come viene
Non mi piace quando non mi dai nient'altro
I fiori stanno morendo
Nessun uccello sta volando
Il mio corpo è congelato
La bottiglia sta versando
E io vado