Traduzione del testo della canzone Покажи мне деньги - Som Clan, Big Som

Покажи мне деньги (originale)

Сом Клан не может делать деньги на Западе Казахстана
(кто кто это кто кто это)
Спроси меня почему … What !!!
Нет еще раз спроси меня почему Почему!!!
ААААААААААААААААААААААААААААААА !!!
BIG SOM
Как уже заебала эта тема!
Каждый так и норовит залезть в карман смело!
Ты хотел наживиться, навариться, на моём успехе, сука, оплодотвориться!
Но может хватит, я говорю тебе, может хватит, сука,
Наши деньги тратить?!
Уже два альбома в продаже,
Но ни хуя, до сих пор никакой отдачи!
«Западный район» (ЧООО !!!) — мои пацаны, не могут до сих пор
Развести свои долги.
Да и со мной абсолютно то же происходит,
Мои кассеты есть у всех, а в карманах ветер воет!
Ну неужели это справедливо?
Они хотят, чтоб я
Начал делать некрасиво.
Хотите, чтобы мы взялись за стволы,
Подошли и сказали: «Покажи мне деньги!»?!
Припев.
С каждым днём больше слышу:"Покажи мне деньги!"
Срывает мне крышу: «Покажи мне деньги!»
(*2 раза)
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Покажи мне деньги!
Smoke
Почему капитал обходит стороной, когда, работая, теряешь ты
На веки свой покой?
Где награда за успехи?
Хватит ставить в ноги палки!
Мои нервы на пределе,
На исходе сила в теле!
По-хорошему верните наши деньги,
Шутки в сторону, поровну поделим с пацанами, пакет шмали.
Пузырь водки тоже стоит денег, неприлично лезть в карманы,
Хватит обещать, ты лучше покажи мне деньги!
Step
Жадные взгляды смотрят в наши лица,
Наш успех заставляет завидовать и злиться,
Их голодные пасти, требуют денег и власти,
Хотят заработать, поиметь с нас капусту.
И то, что нам прилагалась наша доля,
Уходят мимо нас пролетают мимо снова, да,
И снова наша работа прошла вслепую,
И снова наши деньги греют руку чужую.
Припев — 2 раза.
Chena
Куда делись деньги?
Покажите, кто их видел?
Деньги же не пахнут — об этом я вообще забыл!
Что делать мне, ждать, когда слетят с небес?
Или идти на дело, рискуя на железный занавес?
Увидеть зелёное лицо Вашингтона останется в мечтах,
Но меня мучает одно: кому-то значит бублики,
Ну, а кому-то дыры.
Это закон такой, разве справедливо?
Топтал твои законы, ты покажи мне деньги!
Баксы, купюры, это будет по теме !
Проблемы
Мои закончатся вместе с капустой,
Ну, а пока в моих карманах будет пусто!
Припев — 4 раза.

Покажи мне деньги (traduzione)

Il Som Klan non può fare soldi nel Kazakistan occidentale
(chi chi è chi chi è)
Chiedimi perché... Cosa!!!
No, chiedimi ancora perché Perché!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
GRANDE SOM
Com'è incasinato questo argomento!
Tutti si sforzano di entrare in tasca con coraggio!
Volevi trarre profitto, diventare ricco, sul mio successo, cagna, essere fecondato!
Ma forse è abbastanza, te lo dico io, forse è abbastanza puttana
Sprecare i nostri soldi?
Già due album in vendita,
Ma niente cazzo, ancora niente ritorno!
"Western District" (CHOO!!!) - i miei ragazzi, ancora non possono
Sciogli i tuoi debiti.
Sì, a me succede esattamente la stessa cosa,
Ognuno ha le mie cassette e il vento ulula nelle loro tasche!
Bene, è giusto?
Mi vogliono
Ho iniziato a farlo brutto.
Vuoi che prendiamo i bauli,
Si sono avvicinati e hanno detto: "Fammi vedere i soldi!"?!
Coro.
Ogni giorno sento di più: "Mostrami i soldi!"
Strappa il mio tetto: "Mostrami i soldi!"
(*2 volte)
Mostrarmi il denaro!
Mostrarmi il denaro!
Mostrarmi il denaro!
Mostrarmi il denaro!
Fumo
Perché il capitale viene bypassato quando, mentre lavori, perdi
Per sempre la tua pace?
Dov'è la ricompensa per il successo?
Smettila di mettere bastoni ai tuoi piedi!
I miei nervi sono al limite
La forza nel corpo sta finendo!
Per favore, restituiscici i nostri soldi.
Scherzi a parte, condivideremo equamente con i ragazzi un pacco di schmalli.
Anche una bollicina di vodka costa, è indecente andarci in tasca,
Smettila di promettere, è meglio che mi mostri i soldi!
fare un passo
Occhi avidi guardano nei nostri volti,
Il nostro successo ci rende gelosi e arrabbiati,
Le loro bocche affamate chiedono denaro e potere,
Vogliono guadagnare soldi, prendere il cavolo da noi.
E il fatto che la nostra parte fosse assegnata a noi,
Ci passano davanti, ci sorpassano di nuovo, sì,
E di nuovo il nostro lavoro è diventato cieco,
E di nuovo i nostri soldi scaldano la mano di qualcun altro.
Coro - 2 volte.
Chena
Dove sono finiti i soldi?
Mostra chi li ha visti?
Il denaro non puzza - me ne sono completamente dimenticato!
Cosa devo fare, aspettare che volino giù dal cielo?
O andare al lavoro, rischiando la cortina di ferro?
Vedere la faccia verde di Washington rimarrà nei sogni
Ma una cosa mi tormenta: qualcuno intende ciambelle,
Beh, qualcuno ha dei buchi.
Questa è la legge, non è giusto?
Ho calpestato le tue leggi, mostrami i soldi!
Soldi, bollette, sarà in tema!
I problemi
Il mio finirà con il cavolo,
Bene, per ora, le mie tasche saranno vuote!
Coro - 4 volte.