Testi di Love You in the Dark - Sombear

Love You in the Dark (originale)

I can’t love you when your hands are on me lightly
I can’t love you when you speak so sweetly about me
I can’t love you when you keep my picture up with you all night till the morning
I can’t love you in the dark.
I can’t love you when the light’s not around.
I can’t love you in the dark, I can’t find my way around.
I can’t love you in the dark, I can’t love you when the light’s not around.
I can’t love you in the dark, I can’t find my way around.
I can’t love you when you make the sun shine all day and all night.
I can’t love you when you look so smooth like the moon in the daylight.
I can’t think about you without feeling high and broken down at the same time.

(traduzione)

Non posso amarti quando le tue mani sono su di me leggermente
Non posso amarti quando parli così dolcemente di me
Non posso amarti quando tieni la mia foto con te tutta la notte fino al mattino
Non posso amarti al buio.
Non posso amarti quando la luce non è intorno.
Non posso amarti al buio, non riesco a orientarmi.
Non posso amarti al buio, non posso amarti quando la luce non c'è.
Non posso amarti al buio, non riesco a orientarmi.
Non posso amarti quando fai splendere il sole tutto il giorno e tutta la notte.
Non posso amarti quando sembri così liscia come la luna alla luce del giorno.
Non riesco a pensare a te senza sentirmi ubriaco e abbattuto allo stesso tempo.