Traduzione del testo della canzone Make You Alright - Somebody's Child

Make You Alright (originale)

I’m walking around just checking you out
Cus I don’t think that you
Have been here before, I want you to know
That I cannot tell what you want me to do
So tell me your number and tell me your name
I’m sick and I’m tired of playing your games
You’ve got me all twisted, you’ve made me feel lost, I can’t describe it no I
cannot talk
So baby just come, come home with me, let’s take off our clothes and we can be
free
I’ll show your my world, I’ll give yoh my time, I’ll make you feel special,
I’ll make you alright
And maybe I’m foolish, and maybe I’m drunk, maybe I’m crazy but who would have
thunk
And we could be perfect, we would be cool, we could be stylish and we would be
new
So stop being cold and stop playing hard, I know you’re not bored so throw down
your guard
And finish your drink, I’ll buy you two more, if money’s the issue then baby
we’re gold
So baby just come, come home with me, let’s take off our clothes and we can be
free
I’ll show your my world, I’ll give you my time, I’ll make you feel special,
I’ll make you alright
And if you don’t mind, I’ll take you home
If you don’t mind I’ll take you home, home

(traduzione)

Sto andando in giro solo per controllarti
Perché non penso che tu
Sono stato qui prima, voglio che tu lo sappia
Che non posso dire cosa vuoi che faccia
Quindi dimmi il tuo numero e dimmi il tuo nome
Sono malato e sono stanco di fare i tuoi giochi
Mi hai contorto, mi hai fatto sentire perso, non riesco a descriverlo, no io
non posso parlare
Quindi piccola vieni e basta, torna a casa con me, togliamoci i vestiti e possiamo essere
libero
Ti mostrerò il mio mondo, ti darò il mio tempo, ti farò sentire speciale,
Ti farò stare bene
E forse sono sciocco, e forse sono ubriaco, forse sono pazzo ma chi l'avrebbe fatto
tonfo
E potremmo essere perfetti, saremmo fantastici, potremmo essere eleganti e saremmo
nuovo
Quindi smettila di avere freddo e smetti di giocare duro, so che non sei annoiato quindi buttato giù
la tua guardia
E finisci il tuo drink, te ne comprerò altri due, se il problema sono i soldi, allora baby
siamo oro
Quindi piccola vieni e basta, torna a casa con me, togliamoci i vestiti e possiamo essere
libero
Ti mostrerò il mio mondo, ti darò il mio tempo, ti farò sentire speciale,
Ti farò stare bene
E se non ti dispiace, ti accompagno a casa
Se non ti dispiace, ti accompagno a casa, a casa