Traduzione del testo della canzone Toes - Somebody's Child

Toes (originale)

I was fucked around when I was chasing you
I reckon at the time you realised it too, oh, didn’t you?
I never even heard you try apologise
All you did was deny it to my demise, oh, what a suprise
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
I always hoped that you would reconsider me but
You had eyes for those guys that were six foot three
And had a degree
And now I know I’m so much better off without you
You wiped the cloth from my eyes, got me up off the couch
I started writing about you
Mm, mm-mm
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
And if you could only feel just how I feel
Maybe you would realise
But the truth is that it hurts you to be real
What a way to live your life
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
So whatcha know about my goals?
I’m feeling that you don’t quite know about me
I think you’re stepping on my toes
I think you’re stepping on my toes
So whatcha know about my goals?

Toes (traduzione)

Sono stato fottuto quando ti stavo inseguendo
Immagino che nel momento in cui te ne sei reso conto anche tu, oh, vero?
Non ti ho mai sentito nemmeno provare a scusarti
Tutto quello che hai fatto è stato negarlo alla mia morte, oh, che sorpresa
Allora cosa sai dei miei obiettivi?
Sento che non sai bene di me
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
Ho sempre sperato che mi avresti riconsiderato, ma
Avevi occhi per quei ragazzi che erano un metro e ottanta
E aveva una laurea
E ora so che sto molto meglio senza di te
Mi hai asciugato il panno dagli occhi, mi hai fatto alzare dal divano
Ho iniziato a scrivere di te
mm, mm-mm
Allora cosa sai dei miei obiettivi?
Sento che non sai bene di me
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
E se solo tu potessi sentire come mi sento io
Forse te ne accorgeresti
Ma la verità è che ti fa male essere reale
Che modo di vivere la tua vita
Allora cosa sai dei miei obiettivi?
Sento che non sai bene di me
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
Allora cosa sai dei miei obiettivi?
Sento che non sai bene di me
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
Penso che tu mi stia calpestando i piedi
Allora cosa sai dei miei obiettivi?