Traduzione del testo della canzone Lovesong - Somehow Jo!

Lovesong (originale)

Well I wasted my love in you,
though inside you must have too!
Next time I´d do it different,
I´m hoping you could too!
I run around remembrance
bringing me tou your knees
and I said please!
But I didn´t get my second chance,
still I got the blues!
I will be a better man,
won´t be hanging from your noose!
All the fucking love songs
are attacking my ear,
at least I´m done waiting in fear!
BUHAHAHAHHAHAA!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
Okay I did some fucking stupid things
but if I only knew!!!
Remember when when you gossip
all this shit takes two!!!
We all know your side,
and you folded mine!
So… I… The bad guy…
Should have found a better way,
to deal with the stress…
You know, I know it´s not your fault…
and the pain I tried to bury…
I only gained…
Giving you an excuse to refuse…
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another single one love song!
The storys when we broke apart!
You braked my fucking heart!
I don´t wanna hear another one love song!
I don´t wanna hear another one love…
SONG!
I don´t wanna hear another one love song!

Lovesong (traduzione)

Beh, ho sprecato il mio amore in te,
anche se dentro devi averlo anche tu!
La prossima volta lo farei diverso,
Spero che potresti farlo anche tu!
Corro attorno al ricordo
portandomi in ginocchio
e ho detto per favore!
Ma non ho avuto la mia seconda possibilità,
ancora ho il blues!
sarò un uomo migliore,
non sarà appeso al tuo cappio!
Tutte le fottute canzoni d'amore
stanno attaccando il mio orecchio,
almeno ho smesso di aspettare nella paura!
BUHAHAHAHAHAHA!
Non voglio ascoltare un'altra canzone d'amore!
Non voglio ascoltare un'altra canzone d'amore!
Non voglio ascoltare un'altra singola canzone d'amore!
Ok, ho fatto delle cose fottutamente stupide
ma se solo lo sapessi!!!
Ricorda quando spettegoli
tutta questa merda ne prende due!!!
Conosciamo tutti la tua parte,
e tu hai piegato il mio!
Quindi... io... il cattivo...
Avrei dovuto trovare un modo migliore,
per affrontare lo stress...
Sai, so che non è colpa tua...
e il dolore che ho cercato di seppellire...
Ho solo guadagnato...
Dandoti una scusa per rifiutare...
Non voglio ascoltare un'altra canzone d'amore!
Non voglio ascoltare un'altra canzone d'amore!
Non voglio ascoltare un'altra singola canzone d'amore!
Le storie in cui ci siamo lasciati!
Mi hai spezzato il cuore, cazzo!
Non voglio ascoltare un'altra canzone d'amore!
Non voglio sentire un altro amore...
CANZONE!
Non voglio ascoltare un'altra canzone d'amore!