Traduzione del testo della canzone Snake Oil - Something Clever

Snake Oil (originale)

They peddle dreams to the uninformed
A blink of an eye and the heart is torn
Money and trust have parted ways
They’ll drain the life right out of you
There’s really nothing you can do
If you take whatever they feed you
Might be best not to keep it down
Just when you think they need you
Their hands in your pocket and they’re skipping town
A sleazy smile and a beckoning call
The likes of which will end us all
Hope and faith have parted ways
They’ll choke the life right out of you
There’s really nothing you can do
If you take whatever they feed you
Might be best not to keep it down
Just when you think they need you
Their hands in your pocket and they’re skipping town
There’s a sucker born every minute… which one are you?
Don’t…blink…you're on your own
Don’t…blink…you're on your own
Don’t…blink…you're on your own
Don’t…blink…you're on your own
If you take whatever they feed you
Might be best not to keep it down
You think they really need you?
Oh, come on…
If you take whatever they feed you
Might be best not to keep it down
Just when you think they need you
Their hands in your pocket and they’re skipping town
You’re on your own, you’re on your own
You’re on your own, you’re on your own

Snake Oil (traduzione)

Spacciano sogni a chi non è informato
Un battito di ciglia e il cuore è straziato
Soldi e fiducia si sono separati
Ti prosciugheranno la vita
Non c'è davvero niente che tu possa fare
Se prendi quello che ti danno da mangiare
Potrebbe essere meglio non tenerlo giù
Proprio quando pensi che abbiano bisogno di te
Hanno le mani in tasca e stanno saltando la città
Un sorriso squallido e una chiamata di cenno
Quelli del calibro di ci finiranno tutti
Speranza e fede si sono separate
Ti soffocheranno la vita
Non c'è davvero niente che tu possa fare
Se prendi quello che ti danno da mangiare
Potrebbe essere meglio non tenerlo giù
Proprio quando pensi che abbiano bisogno di te
Hanno le mani in tasca e stanno saltando la città
Ogni minuto nasce un pollone... tu quale sei?
Non... sbattere le palpebre... sei da solo
Non... sbattere le palpebre... sei da solo
Non... sbattere le palpebre... sei da solo
Non... sbattere le palpebre... sei da solo
Se prendi quello che ti danno da mangiare
Potrebbe essere meglio non tenerlo giù
Pensi che abbiano davvero bisogno di te?
Oh andiamo…
Se prendi quello che ti danno da mangiare
Potrebbe essere meglio non tenerlo giù
Proprio quando pensi che abbiano bisogno di te
Hanno le mani in tasca e stanno saltando la città
Sei da solo, sei da solo
Sei da solo, sei da solo