Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know - Somma, Brenda Mullen

I Don't Wanna Know (originale)

Somebody said they saw you
The person you were kissin' wasn't me
And I would never ask you, no
I just keep it to myself
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
Oh, oh, oh
I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth, no
Baby keep it to yourself
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
Did she touch you better than me?
Did she watch you fall asleep?
Did you show her all those things, that you used to do to me?
If you're better off that way
Baby all I gotta say
If you're gonna do your thing
Baby don't come back to me
Oh, oh, oh
Baby don't come back to me
No
'Cause I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', keep it on the low
Oh baby, I don't wanna know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(Yeah)

I Don't Wanna Know (traduzione)

Qualcuno ha detto di averti visto
La persona che stavi baciando non ero io
E non ti chiederei mai, no
Lo tengo solo per me
Non voglio sapere
Se stai giocando con me, tienilo al minimo
Perché il mio cuore non ce la fa più
E se stai strisciando, per favore non farlo vedere
Oh piccola, non voglio saperlo
Oh oh oh
Ci penso quando ti stringo
Quando ti guardo negli occhi, non riesco a crederci
Non ho bisogno di sapere la verità, no
Tesoro tienilo per te
Non voglio sapere
Se stai giocando con me, tienilo al minimo
Perché il mio cuore non ce la fa più
E se stai strisciando, per favore non farlo vedere
Oh piccola, non voglio saperlo
Ti ha toccato meglio di me?
Ti ha visto addormentarti?
Le hai mostrato tutte quelle cose che mi facevi?
Se stai meglio così
Tesoro tutto quello che devo dire
Se hai intenzione di fare le tue cose
Tesoro non tornare da me
Oh oh oh
Tesoro non tornare da me
No
Perché non voglio saperlo
Se stai giocando con me, tienilo al minimo
Perché il mio cuore non ce la fa più
E se stai strisciando, tienilo al minimo
Oh piccola, non voglio saperlo
Oh oh oh
Oh oh oh
(Sì)