Traduzione del testo della canzone Breaking with You - Somma, Nina Chuba

Breaking with You (originale)

Sad eyes
I can tell that there′s something on your mind
Tongue tied
So in love but we're too scared to realise
Summer′s so golden
I know that you're hopin'
That I′m not going
That we′re still floatin'
I know that it hurts you
Think I could burn you
This ground might be unsteady, babe
But if your heart breaks, mine′s breaking with you
If it's a mistake, I′ll make it with you
And if you miss me, I'll promise I′ll miss you, oh yeah
We go together, we go together
I won't run away
Don't run away, darling
Don′t run away, darling
I won′t run away
So don't run away, darling
Don′t run away, darling
Closer
I wish I could promise getting older
If it's over
Could have still be crying on your shoulder
Summer′s so golden
I know that you're hopin′
That I'm not going
That we're still floatin′
I know that it hurts you
Think I could burn you
This ground might be unsteady, babe
But if your heart breaks, mine′s breaking with you
If it's a mistake, I′ll make it with you
And if you miss me, I'll promise I′ll miss you, oh yeah
We go together, we go together
I won't run away
Don′t run away, darling
Don't run away, darling
I won't run away
So don′t run away, darling
Don′t run away, darling
I won't run away
I won′t run away

Breaking with You (traduzione)

Occhi tristi
Posso dire che c'è qualcosa nella tua mente
Lingua legata
Così innamorati ma siamo troppo spaventati per rendercene conto
L'estate è così dorata
So che stai sperando
Che non ci vado
Che stiamo ancora fluttuando
So che ti fa male
Penso che potrei bruciarti
Questo terreno potrebbe essere instabile, piccola
Ma se il tuo cuore si spezza, il mio si rompe con te
Se è un errore, lo farò con te
E se ti manco, ti prometto che mi mancherai, oh yeah
Andiamo insieme, andiamo insieme
Non scapperò
Non scappare, tesoro
Non scappare, tesoro
Non scapperò
Quindi non scappare, tesoro
Non scappare, tesoro
Più vicino
Vorrei poter promettere di invecchiare
Se è finita
Avrei potuto ancora piangere sulla tua spalla
L'estate è così dorata
So che stai sperando
Che non ci vado
Che stiamo ancora fluttuando
So che ti fa male
Penso che potrei bruciarti
Questo terreno potrebbe essere instabile, piccola
Ma se il tuo cuore si spezza, il mio si rompe con te
Se è un errore, lo farò con te
E se ti manco, ti prometto che mi mancherai, oh yeah
Andiamo insieme, andiamo insieme
Non scapperò
Non scappare, tesoro
Non scappare, tesoro
Non scapperò
Quindi non scappare, tesoro
Non scappare, tesoro
Non scapperò
Non scapperò