Traduzione del testo della canzone Broken Hearted Lovers - Somme

Broken Hearted Lovers (originale)

The timing doesn’t seem right
We’ve both got broken hearts
But I keep falling for you late night
Is it too soon for this to start?
I’ve got good intentions
I don’t mean to be reckless
We don’t have to be selfish
Give me some space, love
I’m coming back
Space, love
I don’t need that
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
You showed up at my house last night
We talked about her
And now you’re feeling bad today
Well I can help you baby
I think I know what to say now
To get you to stay now
You will never walk away now
Give me some space, love
I’m coming back
Space, love
I don’t need that
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
You can help me recover
Give me some space love
I’m coming back
Give me some space, love
Some space, love
I don’t need that
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
We could be broken hearted lovers
You can help me recover
You can help me recover

Broken Hearted Lovers (traduzione)

Il tempismo non sembra giusto
Entrambi abbiamo il cuore spezzato
Ma continuo a innamorarmi di te a tarda notte
È troppo presto per iniziare?
Ho buone intenzioni
Non intendo essere spericolato
Non dobbiamo essere egoisti
Dammi un po' di spazio, amore
Sto tornando
Spazio, amore
Non ne ho bisogno
Potremmo essere amanti dal cuore spezzato
Puoi aiutarmi a riprendermi
Potremmo essere amanti dal cuore spezzato
Puoi aiutarmi a riprendermi
Ti sei presentato a casa mia ieri sera
Abbiamo parlato di lei
E ora ti senti male oggi
Beh, io posso aiutarti piccola
Penso di sapere cosa dire adesso
Per convincerti a restare ora
Non te ne andrai mai più adesso
Dammi un po' di spazio, amore
Sto tornando
Spazio, amore
Non ne ho bisogno
Potremmo essere amanti dal cuore spezzato
Puoi aiutarmi a riprendermi
Potremmo essere amanti dal cuore spezzato
Puoi aiutarmi a riprendermi
Puoi aiutarmi a riprendermi
Dammi un po' di amore spaziale
Sto tornando
Dammi un po' di spazio, amore
Un po' di spazio, amore
Non ne ho bisogno
Potremmo essere amanti dal cuore spezzato
Puoi aiutarmi a riprendermi
Potremmo essere amanti dal cuore spezzato
Puoi aiutarmi a riprendermi
Potremmo essere amanti dal cuore spezzato
Puoi aiutarmi a riprendermi
Puoi aiutarmi a riprendermi