Traduzione del testo della canzone Songs From The Earth - Son of Sam

Songs From The Earth (originale)

As the thorns grow with care
start to twist they make new colored eyes,
As the flesh starts to split like the wrists that is slit
as I break, and they spit, and I break, as they spit
WHOAH- This temptation
WHOAH- that invites me to life,
WHOAH- What’s salvation?
WHOAH- is it in this,
WHOAH- Invitation
WHOAH- to praise the fallen
As a world grown with care starts to sing
it’s swarmed by cacophony,
One and all punished now for just one wouldn’t bow
without grace all are left in disgrace chasing death
WHOAH- This temptation
WHOAH- that invites me to life,
WHOAH- What’s salvation?
WHOAH- is it in this,
WHOAH- Invitation
WHOAH- to praise the fallen
I don’t believe, THE BELIEFS OF THE RIGHTEOUS
I don’t believe, are so righteous at all,
I do believe, THAT THE MARK PLACED UPON US
is misconcieved,
Who shall fall?
who shall fall?
As the guilt raining down reaches flooded ground
the insects must concede,
To this wrong they belong, in this left they are strong
as the right start to bleed, on the right they shall feed
WHOAH- This temptation
WHOAH- that invites me to life,
WHOAH- What’s salvation?
is it in this,
WHOAH- Invitation
WHOAH- to praise the fallen
I don’t believe, THE BELIEFS OF THE RIGHTEOUS
I don’t believe, are so righteous at all,
I do believe, THAT THE MARK PLACED UPON US
is misconcieved,
Who shall fall?
who shall fall?
WHOAH, WHOAH

Songs From The Earth (traduzione)

Mentre le spine crescono con cura
iniziano a torcersi fanno nuovi occhi colorati,
Quando la carne inizia a dividersi come i polsi che vengono tagliati
come rompo, e loro sputano, e io rompo, come loro sputano
WHOAH- Questa tentazione
WHOAH- che mi invita alla vita,
WHOAH- Cos'è la salvezza?
WHOAH- è in questo,
WHOAH- Invito
WHOAH- per lodare i caduti
Mentre un mondo cresciuto con cura inizia a cantare
è invaso dalla cacofonia,
Uno e tutti puniti ora perché uno solo non si inchinerebbe
senza grazia tutti sono lasciati in disgrazia inseguendo la morte
WHOAH- Questa tentazione
WHOAH- che mi invita alla vita,
WHOAH- Cos'è la salvezza?
WHOAH- è in questo,
WHOAH- Invito
WHOAH- per lodare i caduti
Non credo, LE CREDENZE DEI GIUSTI
Non credo, sono così giusto,
Credo che IL MARCHIO HA APPOSO SU DI NOI
è mal concepito,
Chi cadrà?
chi cadrà?
Mentre la colpa che piove raggiunge il suolo allagato
gli insetti devono concedere,
A questo torto appartengono, in questa sinistra sono forti
come il giusto inizio a sanguinare, a destra si nutriranno
WHOAH- Questa tentazione
WHOAH- che mi invita alla vita,
WHOAH- Cos'è la salvezza?
è in questo,
WHOAH- Invito
WHOAH- per lodare i caduti
Non credo, LE CREDENZE DEI GIUSTI
Non credo, sono così giusto,
Credo che IL MARCHIO HA APPOSO SU DI NOI
è mal concepito,
Chi cadrà?
chi cadrà?
CHIAH, CHIAH