Traduzione del testo della canzone Dark Cloud - Sona

Dark Cloud (originale)

There was a monster he was real
He burned their churches
They still prayed
He spilled their blood it was his meal
Been a hundred years and he’s still here
Oh we’re looking for
A crack of sunlight
Oh we’re waiting for
This darkness to collide
Illuminate our lives
DARK CLOUD
Be living under A
DARK CLOUD
And i still wonder
If this spell will be broken
If words will be spoken
To make them pay for our lives
Spent under A
DARK CLOUD
Time Won’t heal
Our pain is so loud
It’s much too real
To disguise with their lies
To deny what they caused
But the truth is the sun will rise
From underneath the
DARK CLOUD
Underneath
DARK CLOUD
There was a witch she cast a spell
To kill them all
But oh she failed
Been a hundred years and we’re still here
Fire was born
Through blood and fear
Oh we’re looking for
A crack of sunlight
Oh we’re waiting for
This darkness to collide
Illuminate their minds
DARK CLOUD
Been living under A
DARK CLOUD
And i still wonder
If this spell will be broken
If words will be spoken
To make them pay for our lives
Spent under A
DARK CLOUD
Time Won’t heal
Our pain is so loud
It’s much too real
To disguise with their lies
To deny what they caused
But the truth is the sun will rise
Underneath A Dark Cloud
The sun will rise
Underneath A Dark Cloud
The sun will rise
DARK CLOUD
Time Won’t heal
Our pain is so loud
It’s much too real
To disguise with their lies
To deny what they caused
But the truth is the sun will rise
From underneath a Dark Cloud
Underneath a Dark Cloud
Underneath a Dark Cloud
Underneath a Dark Cloud

(traduzione)

C'era un mostro che era reale
Ha bruciato le loro chiese
Pregavano ancora
Ha versato il loro sangue, è stato il suo pasto
Sono passati cento anni ed è ancora qui
Oh stiamo cercando
Una crepa di luce solare
Oh stiamo aspettando
Questa oscurità deve scontrarsi
Illumina le nostre vite
NUVOLA SCURA
Vivere sotto A
NUVOLA SCURA
E mi chiedo ancora
Se questo incantesimo verrà rotto
Se si pronunceranno le parole
Per farli pagare per le nostre vite
Trascorso sotto A
NUVOLA SCURA
Il tempo non guarirà
Il nostro dolore è così forte
È troppo reale
Per mascherare con le loro bugie
Per negare ciò che hanno causato
Ma la verità è che il sole sorgerà
Da sotto il
NUVOLA SCURA
Sotto
NUVOLA SCURA
C'era una strega che ha lanciato un incantesimo
Per ucciderli tutti
Ma oh ha fallito
Sono passati cento anni e siamo ancora qui
È nato il fuoco
Attraverso il sangue e la paura
Oh stiamo cercando
Una crepa di luce solare
Oh stiamo aspettando
Questa oscurità deve scontrarsi
Illumina le loro menti
NUVOLA SCURA
Ho vissuto sotto A
NUVOLA SCURA
E mi chiedo ancora
Se questo incantesimo verrà rotto
Se si pronunceranno le parole
Per farli pagare per le nostre vite
Trascorso sotto A
NUVOLA SCURA
Il tempo non guarirà
Il nostro dolore è così forte
È troppo reale
Per mascherare con le loro bugie
Per negare ciò che hanno causato
Ma la verità è che il sole sorgerà
Sotto una nuvola oscura
Il Sole sorgerà
Sotto una nuvola oscura
Il Sole sorgerà
NUVOLA SCURA
Il tempo non guarirà
Il nostro dolore è così forte
È troppo reale
Per mascherare con le loro bugie
Per negare ciò che hanno causato
Ma la verità è che il sole sorgerà
Da sotto una nuvola oscura
Sotto una nuvola oscura
Sotto una nuvola oscura
Sotto una nuvola oscura