Traduzione del testo della canzone Never Pretend - Songer

Never Pretend (originale)

She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend
She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend
My girl’s peng in a bueno
Anyone else, say «hasta luego»
Elegant, classy, pretty angelic
Still wanna get pipe down when I say so
Dick game just got free wheel up, got manaman feeling like Kano
Can’t chat about that too much, 'cause this right here could bang on the radio
This right here could pop off, convertible girl, she taking her top off
Might give her 2s in a zoot, Jamie style, knocking her block off
I can make grime or pop or just hip hop, but still I’m out raving
Man wanna know where the name comes from, I tell 'em it’s on my papers
And every other week we let the world know
The only way is love
She be on my mind like every week
Can’t avoid it when I’m tryna get to sleep, yeah
She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend
She be on my mind tonight, mind tonight
I’m soon to blow, guess we both dynamite, yeah yeah
I fall in love, I cannot breathe, she got my heart, it’s on her sleeve
And please don’t ask, I know your needs, and we’ll just laugh and then make
peace
Forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend, yeah
And for forever and ever and ever and ever and ever
Swear that we’ll never pretend

(traduzione)

Lei è nella mia mente stanotte, mente stanotte
Presto esploderò, immagino che entrambi dinamite, sì sì
Mi innamoro, non riesco a respirare, lei ha il mio cuore, è sulla sua manica
E per favore non chiedere, conosco le tue esigenze e ci limiteremo a ridere e poi faremo
pace
Per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non faremo mai finta, sì
E per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non fingeremo mai
Lei è nella mia mente stanotte, mente stanotte
Presto esploderò, immagino che entrambi dinamite, sì sì
Mi innamoro, non riesco a respirare, lei ha il mio cuore, è sulla sua manica
E per favore non chiedere, conosco le tue esigenze e ci limiteremo a ridere e poi faremo
pace
Per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non faremo mai finta, sì
E per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non fingeremo mai
La mia ragazza è peng in a bueno
Chiunque altro dica «hasta luego»
Elegante, di classe, piuttosto angelico
Voglio ancora abbassare la voce quando lo dico io
Il gioco di Dick ha appena alzato la ruota libera, ha fatto sentire Manaman come Kano
Non posso parlarne troppo, perché questo qui potrebbe suonare alla radio
Questo qui potrebbe saltar fuori, ragazza decappottabile, si toglie il top
Potrebbe darle 2 in uno zoot, in stile Jamie, facendo cadere il suo blocco
Posso fare grime o pop o solo hip hop, ma continuo a fare delirio
L'uomo vuole sapere da dove viene il nome, gli dico che è sui miei documenti
E a settimane alterne lo facciamo sapere al mondo
L'unico modo è l'amore
Lei è nella mia mente come ogni settimana
Non posso evitarlo quando sto cercando di addormentarmi, sì
Lei è nella mia mente stanotte, mente stanotte
Presto esploderò, immagino che entrambi dinamite, sì sì
Mi innamoro, non riesco a respirare, lei ha il mio cuore, è sulla sua manica
E per favore non chiedere, conosco le tue esigenze e ci limiteremo a ridere e poi faremo
pace
Per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non faremo mai finta, sì
E per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non fingeremo mai
Lei è nella mia mente stanotte, mente stanotte
Presto esploderò, immagino che entrambi dinamite, sì sì
Mi innamoro, non riesco a respirare, lei ha il mio cuore, è sulla sua manica
E per favore non chiedere, conosco le tue esigenze e ci limiteremo a ridere e poi faremo
pace
Per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non faremo mai finta, sì
E per sempre e sempre e sempre e sempre e sempre
Giura che non fingeremo mai