| Memory, Hither Come (originale) | Memory, Hither Come (traduzione) |
|---|---|
| Memory, hither come | Memoria, vieni qui |
| And tune your merry notes | E sintonizza le tue note allegre |
| And, while upon the wind | E, mentre sul vento |
| Your music floats | La tua musica fluttua |
| I’ll pore upon the stream | Mi soffermerò sul ruscello |
| Where sighing lovers dream | Dove sognano gli amanti sospiranti |
| And fish for fancies as they pass | E pesca le fantasie mentre passano |
| Within the watery glass | Dentro il bicchiere d'acqua |
| I’ll drink of the clear stream | Berrò del limpido ruscello |
| And hear the linnet’s song | E ascolta il canto del fanello |
| And there I’ll lie and dream | E lì mentirò e sognerò |
| The day along | Il giorno lungo |
| And, when night comes, I’ll go | E, quando verrà la notte, andrò |
| To places fit for woe | In luoghi adatti al dolore |
| Walking along the darken’d valley | Camminando lungo la valle oscurata |
| With silent melancholy | Con silenziosa malinconia |
