Traduzione del testo della canzone Don't Know - Sonny Boy Williamson

Don't Know (originale)

I am not a baby anymore
I am not as innocent as before
I see it in the mirror, in my room
And I can feel it stronger, in my soul
But I am not so ready, for this world
Now I see things I didn’t, see before
I need an explanation, tell me more
Why I’m in love now?
I don’t know
How can I live forever?
I don’t know
Where can I find the Heaven?
I don’t know
What is going to happen?
I don’t know
Why I’m in love now?
I don’t know
I don’t know x2
(No, no…)
Why I’m in love now, I don’t know
(No, no…)
(I don’t know)
I live it through my diary, and I read
That all my littles problems, now are big
I want to live my feelings, day by day
I let you get emotions, in my way
But I am not so ready, for this world
Now I see things I didn’t see before
I need an explanation, tell me more
Why I’m in love now?
I don’t know
How can I live forever?
I don’t know
Where can I find the Heaven?
I don’t know
What is going to happen?
I don’t know
Why I’m in love now?
I don’t know
(No, no…)
I don’t know
(No, no…)
(I don’t know)
I don’t know, why I’m in love now?
I don’t know
(No, no…)
Why I’m in love now, I don’t know

(traduzione)

Non sono più un bambino
Non sono innocente come prima
Lo vedo nello specchio, nella mia stanza
E posso sentirlo più forte, nella mia anima
Ma non sono così pronto per questo mondo
Ora vedo cose che non vedevo, ho visto prima
Ho bisogno di una spiegazione, dimmi di più
Perché sono innamorato ora?
Non lo so
Come posso vivere per sempre?
Non lo so
Dove posso trovare il paradiso?
Non lo so
Cosa succederà?
Non lo so
Perché sono innamorato ora?
Non lo so
Non so x2
(No, no...)
Perché sono innamorato ora, non lo so
(No, no...)
(Non lo so)
Lo vivo attraverso il mio diario e lo leggo
Che tutti i miei piccoli problemi ora sono grandi
Voglio vivere i miei sentimenti, giorno per giorno
Ti faccio provare emozioni, a modo mio
Ma non sono così pronto per questo mondo
Ora vedo cose che non vedevo prima
Ho bisogno di una spiegazione, dimmi di più
Perché sono innamorato ora?
Non lo so
Come posso vivere per sempre?
Non lo so
Dove posso trovare il paradiso?
Non lo so
Cosa succederà?
Non lo so
Perché sono innamorato ora?
Non lo so
(No, no...)
Non lo so
(No, no...)
(Non lo so)
Non lo so, perché sono innamorato ora?
Non lo so
(No, no...)
Perché sono innamorato ora, non lo so