Traduzione del testo della canzone Elevator Woman - Sonny Boy Williamson

Elevator Woman (originale)

Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Now you know ev’rybody tells me
You must-a be the elevatin’ist woman in town
A-now an when you starts elevatin me, baby
You might even a-scares me to death
A-you carries me so fast, I’ll tell you that
Stop an let me catch my breath
Now, elevate me mama, yeah
Mama, five or six stories on down
You know ev’rybody tells me
You must-a be the elevatin-ist woman in town
A-now, you elevates me in the mo’nin, baby
You gotta elevate me late at night
An you must-a elevate me, babe
Until you are elevatin' me just right
Now, elevate me mama now
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me
You must-a be the elevatin-ist woman in town
Well now, an I went to yo’r apartment last night
You had yo’r a-elevator runnin' slow
I gave you a buzz, I want you to-a
A-take me up on the third flo'
Now elevate me baby
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me
A-you must-a be the elevatin' woman in town

Elevator Woman (traduzione)

Elevami mamma
Mamma, cinque o sei storie in giù
Elevami mamma
Mamma, cinque o sei storie in giù
Ora sai che tutti me lo dicono
Devi essere la donna elevanista in città
A-ora e quando inizi a elevarmi, piccola
Potresti persino spaventarmi a morte
A-mi porti così in fretta, te lo dico io
Fermati e lasciami riprendere fiato
Ora, elevami mamma, sì
Mamma, cinque o sei storie in giù
Sai che tutti me lo dicono
Devi essere la donna elevatrice in città
A-ora, mi elevi in mo'nin, piccola
Devi elevarmi a tarda notte
E tu devi-a elevarmi, piccola
Fino a quando non mi eleverai nel modo giusto
Ora, elevami mamma ora
Mamma, cinque o sei storie in giù
A-sai che tutti me lo dicono
Devi essere la donna elevatrice in città
Ebbene, e ieri sera sono andato nel tuo appartamento
Avevi il tuo ascensore che correva lento
Ti ho dato un ronzio, voglio che tu...
A-portami su al terzo flo'
Ora elevami piccola
Mamma, cinque o sei storie in giù
A-sai che tutti me lo dicono
A-devi-a essere la donna che si eleva in città