Traduzione del testo della canzone Take It Easy Babe - Sonny Boy Williamson, The Yardbirds

Take It Easy Babe (originale)

Take it easy, baby
So I can get along with you
Take it easy, babe
I might get along with you
The light you shine to live
You know I don’t approve
Little girl, now, you just take it easy
Let me make you understand
You ain’t nothin' but a female
And God knows I am a man
Take it easy, babe
That’s all I want you to do
I love you darlin'
I’m afraid somethin' bad might happen to you
I will fix your breakfast
And I will bring it to your bed
Little girl, I’ll brush your teeth
Time and comb your hair
Take it easy, baby
And I might try and get along with you
Woah, I’m so 'fraid darlin'
Somethin' bad might happen to you
(Somethin' bad happen to you)

(traduzione)

Stai tranquilla ragazza
Così posso andare d'accordo con te
Vacci piano, piccola
Potrei andare d'accordo con te
La luce che brilli per vivere
Sai che non approvo
Ragazzina, ora te la prendi con calma
Lascia che ti faccia capire
Non sei altro che una femmina
E Dio sa che sono un uomo
Vacci piano, piccola
Questo è tutto ciò che voglio che fai
ti amo tesoro
Temo che ti possa succedere qualcosa di brutto
Ti preparerò la colazione
E te lo porterò nel tuo letto
Ragazzina, ti lavo i denti
Tempo e pettinati i capelli
Stai tranquilla ragazza
E potrei cercare di andare d'accordo con te
Woah, sono così 'paura tesoro'
Potrebbe succederti qualcosa di brutto
(Ti è successo qualcosa di brutto)