Traduzione del testo della canzone Feeling U - Sonny Fodera, Yasmin

Feeling U (originale)

Baby, I saw you
Coming out across the room
Now tell me what you wanna do
Are you from round here
Cause I ain’t seen your face before
But I know I’d like to see some more
Give me your number
This really isn’t my style
But if you wanna ride I’m down
Cause I got this feeling
That I ain’t never had before
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
Now baby before you
Go ahead and make you mind up
I just wanna let you know
I’ve been thinking about you
From the moment I rise
I don’t wanna have regrets
But I
I don’t really know what to say
I don’t really know what to do
Only one thing that I’m sure
Is that I’m feeling you
I don’t really know what to say
I don’t really know what to do
Only one thing that I’m sure
Is that I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you
Sounds simple but I want you to know
That you’re evoking my emotions get me outta control
And I’m hoping that you’re feeling it too
The way that I’m feeling you
I got the tension only you can release
So give in to my desire oh I’m begging you please
And I’m hoping that you’re feeling it too
The way that I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you I’m feeling you
I’m feeling you
I’m feeling you

Feeling U (traduzione)

Tesoro, ti ho visto
Uscendo dall'altra parte della stanza
Ora dimmi cosa vuoi fare
Sei di queste parti?
Perché non ho visto la tua faccia prima
Ma so che mi piacerebbe vederne altri
Dammi il tuo numero
Questo non è davvero il mio stile
Ma se vuoi cavalcare, sono a terra
Perché ho questa sensazione
Che non ho mai avuto prima
Ti sento, ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
Ti sento, ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
Ora piccola prima di te
Vai avanti e renditi conto
Voglio solo farti sapere
Ho pensato a te
Dal momento in cui mi alzo
Non voglio avere rimpianti
Ma io
Non so davvero cosa dire
Non so davvero cosa fare
Solo una cosa di cui sono sicuro
È che ti sento
Non so davvero cosa dire
Non so davvero cosa fare
Solo una cosa di cui sono sicuro
È che ti sento
ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
ti sento
Sembra semplice, ma voglio che tu lo sappia
Il fatto che tu stia evocando le mie emozioni mi fa perdere il controllo
E spero che lo provi anche tu
Il modo in cui ti sento
Ho la tensione che solo tu puoi rilasciare
Quindi cedi al mio desiderio oh ti prego per favore
E spero che lo provi anche tu
Il modo in cui ti sento
ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
Ti sento, ti sento
ti sento
ti sento