Traduzione del testo della canzone Waterloo - Sonny James

Waterloo (originale)

Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo
Now old Adam was the first in history
With an apple he was tempted and deceived
Just for spite, the devil made him take a bite
And that’s where old Adam met his Waterloo
Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo
Little General Napoleon of France
Tried to conquer the world but lost his pants
Met defeat known as Bonaparte’s Retreat
And that’s when Napoleon met his Waterloo
Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo
Now a feller, whose darling proved untrue
Took her life but he lost his too
Now he swings where the little birdie sings
And that’s where Tom Dooley met his Waterloo
Waterloo, Waterloo
Where will you meet your Waterloo?
Every puppy has his day, everybody has to pay
Everybody has to meet his Waterloo

Waterloo (traduzione)

Waterloo, Waterloo
Dove incontrerai la tua Waterloo?
Ogni cucciolo ha la sua giornata, tutti devono pagare
Tutti devono incontrare la sua Waterloo
Ora il vecchio Adam è stato il primo nella storia
Con una mela fu tentato e ingannato
Solo per dispetto, il diavolo gli ha fatto mordere
Ed è lì che il vecchio Adam ha incontrato la sua Waterloo
Waterloo, Waterloo
Dove incontrerai la tua Waterloo?
Ogni cucciolo ha la sua giornata, tutti devono pagare
Tutti devono incontrare la sua Waterloo
Il piccolo generale Napoleone di Francia
Ha cercato di conquistare il mondo ma ha perso i pantaloni
Sconfitta incontrata conosciuta come la ritirata di Bonaparte
E fu allora che Napoleone incontrò la sua Waterloo
Waterloo, Waterloo
Dove incontrerai la tua Waterloo?
Ogni cucciolo ha la sua giornata, tutti devono pagare
Tutti devono incontrare la sua Waterloo
Ora un tipo, il cui tesoro si è rivelato falso
Le ha tolto la vita ma ha perso anche la sua
Ora oscilla dove canta l'uccellino
Ed è qui che Tom Dooley ha incontrato la sua Waterloo
Waterloo, Waterloo
Dove incontrerai la tua Waterloo?
Ogni cucciolo ha la sua giornata, tutti devono pagare
Tutti devono incontrare la sua Waterloo