Traduzione del testo della canzone Cupid - Sono

Cupid (originale)

so you wanna try a new path
could be old what seems so narrow
a new mission a new task
funny cupid missed his arrow
never call when you need it
your heart is hungry though I feed it
start together you’re so incomplete
what now what now (one arrow/one arrow)
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest
and it won’t let me rest
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest
and it won’t let me rest
oh oh oh ooooooo
have you really made your mind up
cause I’m not into negotiating
give them to me than my time’s up
what you’re giving me is so frustrating
when you touch me i feel it
you said i love you i belived it
start together you’re so incomplete
what now… what now
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest and it won’t let me rest
oh wohhhh
I’ve got this pain in my chest and it won’t let me rest
oh ohhhhh ohhhhhh
ohhhhh

(traduzione)

quindi vuoi provare un nuovo percorso
potrebbe essere vecchio ciò che sembra così ristretto
una nuova missione un nuovo compito
cupido divertente ha mancato la sua freccia
non chiamare mai quando ne hai bisogno
il tuo cuore ha fame anche se lo nutro
iniziamo insieme sei così incompleto
cosa adesso cosa adesso (una freccia/una freccia)
oh wohhhh
Ho questo dolore al petto
e non mi lascerà riposare
oh wohhhh
Ho questo dolore al petto
e non mi lascerà riposare
oh oh oh oooooo
hai davvero preso una decisione
perché non sono interessato a negoziare
datemeli prima che il mio tempo sia scaduto
quello che mi stai dando è così frustrante
quando mi tocchi lo sento
hai detto che ti amo, ci ho creduto
iniziamo insieme sei così incompleto
cosa adesso... cosa adesso
oh wohhhh
Ho questo dolore al petto e non mi lascia riposare
oh wohhhh
Ho questo dolore al petto e non mi lascia riposare
oh ohhhhh ohhhhhh
ohhhhh