Traduzione del testo della canzone Somewhere Beyond the Sea - Sono

Somewhere Beyond the Sea (originale)

Take your cellphone and a trip around the world
Leave it all behind, your familiy, your girl
Who cares for money when you get this one time chance
Spend it all, pay in cash, in advance
Sell your car, sell your life for this trip
There are some lines you have to cross I do admit
This world is yours where ever you may go
It’s always greener on the other side, you know
Somewhere beyond the sea
With twenty people in a boat for three
Such a romantic kind of holiday
I just can’t tll if you’ll make it today
Hey tough guy, this is levr two
Another rough night waithing just for you
If you get picked up, do as you are told
The next part of your adventure will unfold
Not a human, just a number in a book
For the statistics, not for a second look
All you got is what is under your skin
What you’ve seen, what you know, where you’ve been

(traduzione)

Porta il tuo cellulare e un viaggio intorno al mondo
Lascia tutto alle spalle, la tua famiglia, la tua ragazza
Chi se ne frega dei soldi quando hai questa possibilità una tantum
Spendi tutto, paga in contanti, in anticipo
Vendi la tua macchina, vendi la tua vita per questo viaggio
Ci sono alcune linee che devi attraversare, lo ammetto
Questo mondo è tuo ovunque tu possa andare
È sempre più verde dall'altra parte, lo sai
Da qualche parte oltre il mare
Con venti persone su una barca per tre
Un tipo di vacanza così romantico
Non so solo se ce la farai oggi
Ehi ragazzo duro, questo è il livello due
Un'altra notte dura che aspetta solo per te
Se vieni prelevato, fai come ti viene detto
La parte successiva della tua avventura si svolgerà
Non un umano, solo un numero in un libro
Per le statistiche, non per una seconda occhiata
Tutto quello che hai è quello che hai sotto la tua pelle
Quello che hai visto, quello che sai, dove sei stato