Traduzione del testo della canzone Dwelling In Beulah Land - Sonsy

Dwelling In Beulah Land (originale)

Far away the noise of strife upon my ear is falling.
Then I know the sins of earth beset on every hand.
Doubt and fear and things of earth in vain to me are calling.
None of these shall move me from Beulah Land.
I am living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I am drinking at the fountain that never shall run dry.
I am feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
Far below the storm of doubt upon the world is beating.
Sons of men in battle long the enemy withstand.
Safe am I within the castle of God’s Word retreating.
Nothing here can reach me—'tis Beulah Land.
I am living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I am drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes!
I’m feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
Hallelujah!
Let the stormy breezes blow, their cry cannot alarm me;
I am safely sheltered here, protected by God’s hand.
Here the sun is always
shining, here there’s naught can harm me.
I am safe forever in Beulah Land.
I am living on the mountain, underneath a cloudless sky.
I am drinking at the fountain that never shall run dry.
O yes!
I’m feasting on the manna from a bountiful supply,
For I am dwelling in Beulah Land.
Hallelujah!
Amen.

Dwelling In Beulah Land (traduzione)

Lontano il rumore della lotta al mio orecchio sta cadendo.
Allora conosco i peccati della terra assediati da ogni parte.
Il dubbio e la paura e le cose terrene invano per me mi stanno chiamando.
Nessuno di questi mi sposterà da Beulah Land.
Vivo sulla montagna, sotto un cielo senza nuvole.
Sto bevendo alla fontana che non si prosciugherà mai.
Sto nutrendomi della manna da una provvista abbondante,
Perché io dimoro in Beulah Land.
Molto al di sotto sta battendo la tempesta del dubbio sul mondo.
Figli di uomini in battaglia a lungo il nemico resiste.
Al sicuro sono io nel castello della Parola di Dio in ritirata.
Niente qui può raggiungermi: è Beulah Land.
Vivo sulla montagna, sotto un cielo senza nuvole.
Sto bevendo alla fontana che non si prosciugherà mai.
O si!
Sto banchettando con la manna da un'abbondante scorta,
Perché io dimoro in Beulah Land.
Hallelujah!
Lascia che le brezze tempestose soffino, il loro grido non può allarmarmi;
Sono al sicuro qui al riparo, protetto dalla mano di Dio.
Qui c'è sempre il sole
splendente, qui non c'è nulla che possa farmi del male.
Sono al sicuro per sempre a Beulah Land.
Vivo sulla montagna, sotto un cielo senza nuvole.
Sto bevendo alla fontana che non si prosciugherà mai.
O si!
Sto banchettando con la manna da un'abbondante scorta,
Perché io dimoro in Beulah Land.
Hallelujah!
Amen.