Traduzione del testo della canzone It Hurts To Be Alone - Sonya Spence

It Hurts To Be Alone (originale)

You know, it hurts so much to know
And that is why
I need a friend tonight
I really need a friend tonight
Someone to keep my company, ooh
He must be strong and good
Not every need in full
But be a tease, with what he has
It hurts so much, to be alone, hmm-hmm
It does not pay to be on your own, no way
I used to think that it was nice to be alone
But I found out, it’s just not worth
And that is why, I want a man tonight
To hold and squeeze me tight
And make me, make me the woman, in his life
It hurts so much, to be alone, hmm-hmm
It does not pay to be on your own, oh no
I used to think that it was nice to be alone
But I found out, it’s just not worth
And that is why, I want a man tonight
To hold and squeeze me tight
And make me, make me the woman, in his life
Hmm, and make me, make me the woman, in his life
Ooh, I be a woman, come on, be my man
I really love you baby
I want to be a woman, I’m so lonely
And it hurts so much, ooh, just be my man
I’ll be your woman

(traduzione)

Sai, fa così male a saperlo
E questo è perché
Ho bisogno di un amico stasera
Ho davvero bisogno di un amico stasera
Qualcuno che tenga la mia compagnia, ooh
Deve essere forte e buono
Non tutte le necessità per intero
Ma sii una presa in giro, con quello che ha
Fa così male essere solo, hmm-hmm
Non paga essere da soli, assolutamente no
Pensavo che fosse bello stare da soli
Ma ho scoperto che non vale la pena
Ed è per questo che voglio un uomo stasera
Per tenermi e stringermi forte
E fammi, fammi la donna, nella sua vita
Fa così male essere solo, hmm-hmm
Non paga essere da soli, oh no
Pensavo che fosse bello stare da soli
Ma ho scoperto che non vale la pena
Ed è per questo che voglio un uomo stasera
Per tenermi e stringermi forte
E fammi, fammi la donna, nella sua vita
Hmm, e fammi, fammi la donna, nella sua vita
Ooh, io sono una donna, andiamo, sii il mio uomo
Ti amo davvero piccola
Voglio essere una donna, sono così sola
E fa così male, ooh, sii solo il mio uomo
Sarò la tua donna