Traduzione del testo della canzone When - Sonya Spence

When (originale)

When, will I see you again?
I get so tired, I can’t live lonely anymore
When, will you hold me again?
Take my hand, and lead me to your door
It’s been such a long time
Since you’ve been away
Darling, I’m longing
For you to come back and stay
I get so tired, of living all alone
Won’t you please come back and be my very own?
Tell me when, will I see you again?
God knows I’m tired, I can’t live lonely anymore
When, will you hold me again?
Squeeze me baby, like you used to do before
It’s been such a long time
Since you’ve been away
Darling, I’m longing
For you to come back and stay
God knows I’m tired, of living all alone
Won’t you please come back and be my very own?
Tell me when, will I see you again?
God knows I’m tired, I can’t live lonely anymore
Tell me when, will you hold me again?
Squeeze me darling, kiss me baby
Like you used to do before
When, will I see you again?
God knows I’m tired, I can’t live lonely anymore
When, will you hold me again?
Kiss me babe, squeeze me honey
Like you used to do before.

When (traduzione)

Quando ti rivedrò?
Sono così stanco che non posso più vivere da solo
Quando, mi stringerai di nuovo?
Prendi la mia mano e conducimi alla tua porta
È passato così tanto tempo
Da quando sei stato via
Tesoro, ho nostalgia
Per tornare e restare
Sono così stanco di vivere tutto solo
Per favore, non vorresti tornare e essere solo mio?
Dimmi quando, ti vedrò di nuovo?
Dio sa che sono stanco, non posso più vivere da solo
Quando, mi stringerai di nuovo?
Stringimi piccola, come facevi prima
È passato così tanto tempo
Da quando sei stato via
Tesoro, ho nostalgia
Per tornare e restare
Dio sa che sono stanco di vivere tutto solo
Per favore, non vorresti tornare e essere solo mio?
Dimmi quando, ti vedrò di nuovo?
Dio sa che sono stanco, non posso più vivere da solo
Dimmi quando, mi stringerai di nuovo?
Stringimi cara, baciami piccola
Come facevi prima
Quando ti rivedrò?
Dio sa che sono stanco, non posso più vivere da solo
Quando, mi stringerai di nuovo?
Baciami piccola, spremimi tesoro
Come facevi prima.