Traduzione del testo della canzone Dig - Soothsayer

Dig (originale)

Dig a hole with your hands in the road or in the sand
Maybe it’s your last chance so you should dig… Creuse ton rou
Always on our guard, you never live your life
The only thing i see, they got to set me free
Always trying to terrorize, multiplying nuclear
Research budget is complete, need more money to succeed
Seems like one day i will work, feed the destruction of man
This Fucking future scares me, dig, dig, dig my world
Last night i was home just watching TV
The guy in front of me, he said this thing will be
After experiments, all the results are clear
Life form that will survive are rats after a time
So you try to save the world but no one seems to care for it
Manifest, you got the right to know what is wrong or not
You heard that the final conflict will happen soon so you…
If you dig a hole for you, dig one for me too
Explain to me, i don’t understand how we can let this happen
The star war is near, i don’t want to be here.
I’m trapped on this land

Dig (traduzione)

Scava una buca con le mani nella strada o nella sabbia
Forse è la tua ultima possibilità, quindi dovresti scavare... Creuse ton rou
Sempre in nostra guardia, non vivi mai la tua vita
L'unica cosa che vedo è che devono liberarmi
Sempre cercando di terrorizzare, moltiplicando il nucleare
Il budget per la ricerca è completato, servono più soldi per avere successo
Sembra che un giorno lavorerò, alimenterò la distruzione dell'uomo
Questo fottuto futuro mi spaventa, scava, scava, scava il mio mondo
Ieri sera ero a casa a guardare la TV
Il tizio davanti a me ha detto che questa cosa sarà
Dopo gli esperimenti, tutti i risultati sono chiari
La forma di vita che sopravviverà sono i topi dopo un tempo
Quindi provi a salvare il mondo, ma nessuno sembra prendersene cura
Manifesta, hai il diritto di sapere cosa è sbagliato o no
Hai sentito che il conflitto finale avverrà presto, quindi tu...
Se scavi una buca per te, scavane una anche per me
Spiegami, non capisco come possiamo permettere che ciò accada
La guerra stellare è vicina, non voglio essere qui.
Sono intrappolato su questa terra