Traduzione del testo della canzone I-rony - Sophia Somajo

I-rony (originale)

Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
You liked me better from the outside,
looking in, was the the end.
cuz’you got lost and wanted inside.
fumbling, how frightening.
I guess you thought you baught the concept.
No package deal then.
You pay extra for gurantee
you need security but that ain’t me.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
guess you were tested on you patience,
your education, your entension.
And you turned out to be ambitious.
Diggin’in my yeah
And then you finally you got there
all of this yeah yeah yeah
what’s like as if you wanted guarantees
that just ain’t here.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
I admit that I
realized to late
I was scared and I didn’t think straight
but you’re a fucking liar
I don’t belive anything you say
you can’t force your love on someone
and then just walk away, you can’t walk away,
you can’t walk away, you can’t walk away, you can’t walk away,
walk away, you can’t walk away like that.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.
Why do I want you?
now that I can’t have you.
Why did’nt I just want you back
when I had you back, when I had you.

(traduzione)

Perché ti voglio?
ora che non posso averti.
Perché non ti volevo solo indietro
quando ti ho avuto indietro, quando ti ho avuto.
Ti piacevo di più dall'esterno,
guardare dentro, era la fine.
perché ti sei perso e hai voluto dentro.
armeggiare, che spavento.
Immagino che tu abbia pensato di aver inventato il concetto.
Nessun pacchetto allora.
Paghi un extra per la garanzia
hai bisogno di sicurezza ma quello non sono io.
Perché ti voglio?
ora che non posso averti.
Perché non ti volevo solo indietro
quando ti ho avuto indietro, quando ti ho avuto.
immagino che tu sia stato messo alla prova sulla tua pazienza,
la tua educazione, la tua intenzione.
E ti sei rivelato essere ambizioso.
Scavando nel mio sì
E poi finalmente ci sei arrivato
tutto questo sì sì sì
com'è come se volessi garanzie
che semplicemente non è qui.
Perché ti voglio?
ora che non posso averti.
Perché non ti volevo solo indietro
quando ti ho avuto indietro, quando ti ho avuto.
Ammetto che io
realizzato fino a tardi
Ero spaventato e non pensavo in modo chiaro
ma sei un fottuto bugiardo
Non credo a nulla di quello che dici
non puoi forzare il tuo amore a qualcuno
e poi vai via, non puoi andartene
non puoi andartene, non puoi andartene, non puoi andartene,
vattene, non puoi andartene così.
Perché ti voglio?
ora che non posso averti.
Perché non ti volevo solo indietro
quando ti ho avuto indietro, quando ti ho avuto.
Perché ti voglio?
ora che non posso averti.
Perché non ti volevo solo indietro
quando ti ho avuto indietro, quando ti ho avuto.