Traduzione del testo della canzone It's Okay To Cry - SOPHIE

It's Okay To Cry (originale)

I don’t mean to reproach you by saying this
I know that scares you
All of the big occasions you might have missed
No, I accept you
And I don’t even need to know your reasons
It’s okay, it’s okay, it’s okay
I think you sometimes forget
I would know you best
I hope you don’t take this the wrong way
But I think your inside is your best side
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I’d see you cry
Just know whatever hurts, it’s all mine
It’s okay to cry, it’s okay to cry
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Just know you’ve got nothing to hide
It’s okay to cry, it’s okay to cry
It’s okay to cry, it’s okay to cry
It’s okay to cry, it’s okay to cry
I remember one time you were lost
I came to find you
And I knocked on your front door
That was you I’d never seen before
And I saw the magazine you were reading
And I read the page
And if I had just one single wish
Wish I could have said this
It’s okay to cry
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I’d see you cry
Just know whatever hurts, it’s all mine
It’s okay to cry, it’s okay to cry
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Just know you’ve got nothing to hide
It’s okay to cry, it’s okay to cry
There’s a world inside you
I wanna know what it feels like
I wanna go there with you
Cos we’ve all got a dark place
Maybe if we shine some light there
It won’t be so hard
I want to know those parts of you
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I’d see you cry
Just know whatever hurts, it’s all mine
It’s okay to cry, it’s okay to cry
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Whatever it is just know it’s alright
It’s okay to cry, it’s okay to cry
It’s okay to cry, it’s okay to cry
It’s okay to cry, it’s okay to cry
It’s okay to cry, it’s okay to cry
It’s okay to cry, it’s okay to cry

(traduzione)

Non intendo rimproverarti dicendo questo
So che questo ti spaventa
Tutte le grandi occasioni che potresti esserti perso
No, ti accetto
E non ho nemmeno bisogno di conoscere le tue ragioni
Va bene, va bene, va bene
Penso che a volte dimentichi
Ti conoscerei meglio
Spero che tu non la prenda nel modo sbagliato
Ma penso che il tuo interno sia il tuo lato migliore
Io, è stata una lacrima negli occhi?
Non avrei mai pensato di vederti piangere
Sappi solo che tutto ciò che fa male, è tutto mio
Va bene piangere, va bene piangere
Riesco a vedere la verità attraverso tutte le bugie
E anche dopo tutto questo tempo
Sappi solo che non hai nulla da nascondere
Va bene piangere, va bene piangere
Va bene piangere, va bene piangere
Va bene piangere, va bene piangere
Ricordo una volta che ti sei perso
Sono venuto a trovarti
E ho bussato alla tua porta di casa
Eri tu che non avevo mai visto prima
E ho visto la rivista che stavi leggendo
E ho letto la pagina
E se avessi un solo desiderio
Avrei voluto dire questo
Va bene piangere
Io, è stata una lacrima negli occhi?
Non avrei mai pensato di vederti piangere
Sappi solo che tutto ciò che fa male, è tutto mio
Va bene piangere, va bene piangere
Riesco a vedere la verità attraverso tutte le bugie
E anche dopo tutto questo tempo
Sappi solo che non hai nulla da nascondere
Va bene piangere, va bene piangere
C'è un mondo dentro di te
Voglio sapere come ci si sente
Voglio andare lì con te
Perché abbiamo tutti un posto oscuro
Forse se facciamo brillare un po' di luce lì
Non sarà così difficile
Voglio conoscere quelle parti di te
Io, è stata una lacrima negli occhi?
Non avrei mai pensato di vederti piangere
Sappi solo che tutto ciò che fa male, è tutto mio
Va bene piangere, va bene piangere
Riesco a vedere la verità attraverso tutte le bugie
E anche dopo tutto questo tempo
Qualunque cosa sia, sappi solo che va bene
Va bene piangere, va bene piangere
Va bene piangere, va bene piangere
Va bene piangere, va bene piangere
Va bene piangere, va bene piangere
Va bene piangere, va bene piangere