Traduzione del testo della canzone Forever - FLETCHER, SOPHIE

Forever (originale)

You tell me that I’m acting different
You tell me that something is missing
I’ve got a couple drunk kisses
I still need to get out my system
You the type I wanna spend my whole life with
But not the one I’ll spend tonight with
We’re just in two different places
You’ve gotta face it
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
But don’t think we should be together
together together right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long as forever and ever and ever and ever
Don’t start right now
You know I think that you’re perfect
But I know why it’s not working
You’ve always had the worst timing
And I’ve had a thing for all-nighters
Drinking and smoking and kissing my friends
I wake up and do it again
I say that I’m guilty and do it again again again again
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together, together, together
Right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long forever and ever
And ever and ever and ever don’t start right now
Oh, if I could love you, then I would love you
I’m letting go and even though it hurts, ah
If I could love you, then God I want to
But think I need to learn to love me first
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together
I think I could love you forever (And ever and ever and ever)
But don’t think we should be together
(Together, together) right now
I think I could love you forever
(And ever and ever and ever)
As long forever and ever and ever
and ever and ever don’t start right now

Forever (traduzione)

Dimmi che mi sto comportando in modo diverso
Mi dici che manca qualcosa
Ho un paio di baci da ubriaco
Devo ancora uscire dal mio sistema
Sei il tipo con cui voglio passare tutta la mia vita
Ma non quello con cui passerò stanotte
Siamo solo in due posti diversi
Devi affrontarlo
Voglio essere giovane e fare festa
Sii stupido e non dispiacerti mai
Diventa un maniaco del mio corpo
Voglio essere giovane e fare festa
Sono stanco di prendere il mio telefono
Ti dico che non torno a casa adesso
Penso che potrei amarti per sempre
E sempre e sempre e sempre
Ma non pensare che dovremmo stare insieme
insieme insieme in questo momento
Penso che potrei amarti per sempre
E sempre e sempre e sempre
Finché per sempre e sempre e sempre e sempre
Non iniziare subito
Sai che penso che tu sia perfetto
Ma so perché non funziona
Hai sempre avuto il tempismo peggiore
E ho avuto una cosa per tutte le notti
Bere, fumare e baciare i miei amici
Mi sveglio e lo faccio di nuovo
Dico che sono colpevole e lo ripeto ancora
Voglio essere giovane e fare festa
Sii stupido e non dispiacerti mai
Diventa un maniaco del mio corpo
Voglio essere giovane e fare festa
Sono stanco di prendere il mio telefono
Ti dico che non torno a casa adesso
Penso che potrei amarti per sempre
E sempre e sempre e sempre (Uh)
Ma non pensare che dovremmo stare insieme, insieme, insieme
Proprio adesso
Penso che potrei amarti per sempre
E sempre e sempre e sempre
Finché per sempre
E mai e mai e mai non iniziano proprio ora
Oh, se potessi amarti, allora ti amerei
Mi sto lasciando andare e anche se fa male, ah
Se posso amarti, allora Dio lo voglio
Ma penso che prima devo imparare ad amarmi
Voglio essere giovane e fare festa
Sii stupido e non dispiacerti mai
Diventa un maniaco del mio corpo
Voglio essere giovane e fare festa
Sono stanco di prendere il mio telefono
Ti dico che non torno a casa adesso
Penso che potrei amarti per sempre
E sempre e sempre e sempre (Uh)
Ma non pensare che dovremmo stare insieme
Penso che potrei amarti per sempre (e nei secoli dei secoli)
Ma non pensare che dovremmo stare insieme
(Insieme, insieme) proprio ora
Penso che potrei amarti per sempre
(E sempre e sempre e sempre)
Per sempre, sempre e sempre
e mai e poi mai non iniziano proprio ora