Traduzione del testo della canzone Miento - Soraya

Miento (originale)

Te conozco más que nadie
Cada esquina de tu ser
Aun no es tan fácil
Empezar a comprender
Para ti fue algo obvio
Me ahogue en mi penar
Me cerraste como un libro
Te dije lo que querías escuchar
Prometí no llorar
Sonreí para disimular
Pero en verdad cada vez
Que pienso en ti vuelvo a caer
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar
El comienzo es siempre dulce
Hay tanto para saborear
La despedida nos traiciona
Un corazón se queda atrás
Cuando llueve te hago falta
O me has podido remplazar
Sigo fiel a la esperanza
Que un día la vida te hará regresar
Prometí no llorar
Sonreí para disimular
Pero en verdad cada vez
Que pienso en ti vuelvo a caer
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar

(traduzione)

Ti conosco più di chiunque altro
Ogni angolo del tuo essere
Non è ancora così facile
inizia a capire
Per te era qualcosa di ovvio
Sono annegato nel mio dolore
mi hai chiuso come un libro
Ti ho detto quello che volevi sentire
Ho promesso di non piangere
Ho sorriso per nascondermi
Ma davvero ogni volta
Che ti penso cado di nuovo
Mento senza sosta, mento quando sogno
Giaccio con la forza di un treno che passa
Io mento per i tuoi baci, mento nel mio respiro
Mento per ingannare me stesso, mento per dimenticare
L'inizio è sempre dolce
C'è così tanto da assaporare
L'addio ci tradisce
Un cuore è rimasto indietro
Quando piove mi manchi
O sei stato in grado di sostituirmi
Rimango fedele alla speranza
Che un giorno la vita ti farà tornare
Ho promesso di non piangere
Ho sorriso per nascondermi
Ma davvero ogni volta
Che ti penso cado di nuovo
Mento senza sosta, mento quando sogno
Giaccio con la forza di un treno che passa
Io mento per i tuoi baci, mento nel mio respiro
Mento per ingannare me stesso, mento per dimenticare
Mento senza sosta, mento quando sogno
Giaccio con la forza di un treno che passa
Io mento per i tuoi baci, mento nel mio respiro
Mento per ingannare me stesso, mento per dimenticare