Traduzione del testo della canzone I Should Be So Lucky - Soraya

I Should Be So Lucky (originale)

In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I’m dreaming
You fell in love with me Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do If only they’d come true
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
It’s a crazy situation
You always keep me waiting
Because its only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me My heart is close to breaking
And I can’t go on faking
The fantasy that you’ll be mine
I’m dreaming
That you’re in love with me Like I’m in love with you
But dreaming’s all I do If only they’d come true
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, (I, I)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

I Should Be So Lucky (traduzione)

Nella mia immaginazione
Non ci sono complicazioni
Ti sogno sempre
Nella mia mente una celebrazione
La più dolce delle sensazioni
Pensando che potresti essere mio
Nella mia immaginazione
Non c'è alcuna esitazione
Camminiamo insieme mano nella mano
Sto sognando
Ti sei innamorato di me come se fossi innamorato di te
Ma sognare è tutto ciò che faccio, se solo si realizzassero
Dovrei essere così fortunato
Fortunato fortunato fortunato
Dovrei essere così fortunato in amore
Dovrei essere così fortunato
Fortunato fortunato fortunato
Dovrei essere così fortunato in amore
È una pazza situazione
Mi fai sempre in attesa
Perché è solo far credere
E io verrei di corsa
Per darti tutto il mio amore
Se un giorno mi notassi, il mio cuore sta per spezzarsi
E non posso continuare a fingere
La fantasia che sarai mio
Sto sognando
Che sei innamorato di me come se io fossi innamorato di te
Ma sognare è tutto ciò che faccio, se solo si realizzassero
Dovrei essere così fortunato (così fortunato, così fortunato)
Dovrei essere così fortunato
io, io, (io, io)
Dovrei essere così fortunato (così fortunato, così fortunato)
Dovrei essere così fortunato
Io, io, io, io, io, io, io, io, io, io