Traduzione del testo della canzone Quédate - Soraya

Quédate (originale)

No quise decirlo, no fue mi intención
Ahora crece y crece este dolor
Y nunca, nunca olvidare este error
Fue solo un momento de rabia, te herí sin querer
Ahora se que todavía sufres
Presiento que te voy a perder
Quédate unas horas mas
Déjame tratar de explicar
Esa noche fue solo un error
Esa noche cuando el amor fallo
Quédate unas horas mas
Déjame tratar de explicar
Esa noche fue solo un error
Esa noche cuando el amor fallo
Esa noche cuando el amor fallo
Es evidente en tus ojos, la confianza se perdió
El recelo ha reemplazado al amor
Y ha borrado toad la pasión, quédate unas horas mas
Déjame tratar de explicar
Esa noche fue solo un error
Esa noche cuando el amor fallo
Esa noche cuando el amor fallo
Y te juro luchare
No te voy a perder
Nuestro amor continuara
Esto no es el final
Quédate unas horas mas
Déjame tratar de explicar
Esa noche fue solo un error
Esa noche cuando el amor fallo
Quédate unas horas mas
Déjame tratar de explicar
Esa noche fue solo un error
Esa noche cuando el amor fallo
Cuando el amor fallo

(traduzione)

Non lo intendevo, non era mia intenzione
Ora cresce e cresce questo dolore
E non dimenticherò mai, mai questo errore
È stato solo un momento di rabbia, ti ho fatto male per sbaglio
Ora so che soffri ancora
Ho la sensazione che ti perderò
rimani ancora qualche ora
provo a spiegare
Quella notte è stato solo un errore
Quella notte in cui l'amore è fallito
rimani ancora qualche ora
provo a spiegare
Quella notte è stato solo un errore
Quella notte in cui l'amore è fallito
Quella notte in cui l'amore è fallito
È evidente ai tuoi occhi, la fiducia era persa
Il sospetto ha sostituito l'amore
E ha cancellato tutta la passione, resta ancora qualche ora
provo a spiegare
Quella notte è stato solo un errore
Quella notte in cui l'amore è fallito
Quella notte in cui l'amore è fallito
E giuro che combatterò
non ti perderò
il nostro amore continuerà
Questa non è la fine
rimani ancora qualche ora
provo a spiegare
Quella notte è stato solo un errore
Quella notte in cui l'amore è fallito
rimani ancora qualche ora
provo a spiegare
Quella notte è stato solo un errore
Quella notte in cui l'amore è fallito
quando l'amore è fallito