Traduzione del testo della canzone Exorcise the Demon - Sorcerer

Exorcise the Demon (originale)

Empowered by the Lord we demand you to leave
I spit on your cross, your naive words means nothing to me
We cast you out you demon beast of the dark
I laugh in your face and smother your dying spark
Our belief and faith will send you back to hell
In robes and cloth we’ve come to serve the Holy Script
Hear thy holy word, in fire you shall dwell
So begone, crawl back into the ancient crypt
We will exorcise the demon
We will purify her soul
Yield to our prayers and leave her alone
I will inflict her pain and eat the flesh from her bones
We form a sacred circle of trust
But it won’t save her from the blood that I lust
Our belief and faith will send you back to hell
In robes and cloth we’ve come to serve the Holy Script
Hear thy holy word, in fire you shall dwell
So begone, crawl back into the ancient crypt
We will exorcise the demon
We will purify her soul
God will prevail, we shall win this strife
Eternal darkness will engulf her pitiful life
In God’s name we’ll save her from torment and pain
All of your foolish efforts are hopelessly in vain
Our belief and faith will send you back to hell
In robes and cloth we’ve come to serve the Holy Script
Hear thy holy word, in fire you shall dwell
So begone, crawl back into the ancient crypt
We will exorcise the demon
We will purify her soul

Exorcise the Demon (traduzione)

Potenziati dal Signore, ti chiediamo di andartene
Ti sputo sulla croce, le tue parole ingenue non significano nulla per me
Ti abbiamo cacciato, bestia demoniaca dell'oscurità
Ti rido in faccia e soffoco la tua scintilla morente
Il nostro credo e la nostra fede ti rimanderanno all'inferno
In vesti e vestiti siamo venuti a servire la Sacra Scrittura
Ascolta la tua santa parola, nel fuoco abiterai
Quindi vattene, torna nell'antica cripta
Esorcizzeremo il demone
Purificheremo la sua anima
Cedi alle nostre preghiere e lasciala in pace
Le infliggerò dolore e mangerò la carne delle sue ossa
Formiamo un sacro cerchio di fiducia
Ma non la salverà dal sangue che bramo
Il nostro credo e la nostra fede ti rimanderanno all'inferno
In vesti e vestiti siamo venuti a servire la Sacra Scrittura
Ascolta la tua santa parola, nel fuoco abiterai
Quindi vattene, torna nell'antica cripta
Esorcizzeremo il demone
Purificheremo la sua anima
Dio prevarrà, noi vinceremo questa lotta
L'oscurità eterna inghiottirà la sua vita pietosa
In nome di Dio la salveremo dal tormento e dal dolore
Tutti i tuoi stupidi sforzi sono irrimediabilmente vani
Il nostro credo e la nostra fede ti rimanderanno all'inferno
In vesti e vestiti siamo venuti a servire la Sacra Scrittura
Ascolta la tua santa parola, nel fuoco abiterai
Quindi vattene, torna nell'antica cripta
Esorcizzeremo il demone
Purificheremo la sua anima