Traduzione del testo della canzone Natt Utan Slut - Sorhin

Natt Utan Slut (originale)

Gråt, gråt du lilla barn af guds högra hand
Ty natten skall dig våldta
Mörkret genomborra dina ögon
Och släcka dina drömmar vita
Försvinn, försvinn du svaga vidriga lamm
Ty natten tog ditt ljus
Mörkret förödade din mark
Och kvävde din skara svag
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Natten som aldrig en gryning kommer att möta
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Denna natt är våran och skall så för alltid vara
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Natten som så ståtligt breder ut sig över land och rike
Natt utan slut, natt utan slut, natt utan slut
Ty ljuset äro borta och så är även du
Borta, borta äro dessa så oskyldiga böner
Ty natten tog dess ord
Mörkret genomskådade dess lögn
Och krossade all dess betydelse
För alltid, för alltid skall du minnas som den ynklige
Ty natten tog ditt sista andetag
Mörkret ditt hopp släckte
Och Satan sin seger fick

Natt Utan Slut (traduzione)

Piangi, piangi figliolo della destra di Dio
Perché la notte ti rapirà
L'oscurità ti trafigge gli occhi
E spegni i tuoi sogni bianchi
Vattene, vattene deboli agnelli vili
Perché la notte ha preso la tua luce
L'oscurità ha devastato la tua terra
E soffocato la tua folla debole
Notte senza fine, notte senza fine, notte senza fine
La notte che mai un'alba incontrerà
Notte senza fine, notte senza fine, notte senza fine
Questa notte è nostra e lo sarà per sempre
Notte senza fine, notte senza fine, notte senza fine
La notte che si stende così maestosamente sulla terra e sul regno
Notte senza fine, notte senza fine, notte senza fine
Perché la luce è andata e anche tu
Sono finite, sono finite queste preghiere così innocenti
Perché la notte ha preso la parola
L'oscurità ha visto attraverso la sua menzogna
E schiacciato tutto il suo significato
Per sempre, per sempre sarai ricordato come il pietoso
Per la notte ha preso il tuo ultimo respiro
L'oscurità che la tua speranza si è spenta
E Satana ha ottenuto la sua vittoria