Traduzione del testo della canzone Autumn Wounds - Soror Dolorosa

Autumn Wounds (originale)

Oh unfortunate, partner of mine
Beautiful lover, tragic and silent
Let me slide, one more time
Falling into your winter’s cradle
Let me slide, one more time
Falling into your winter’s cradle
How many years have you stood beside me?
Faithful and pious, graceful and pious
How many years did you stand for me?
Faithful and pious
How much this tired body, corrupted in every ways
Left into your arms, with numerous and all tortured folds
How much this tired body, corrupted in every ways
Left into your arms, with numerous
Innumerous and tortured folds
Tortured folds
Tortured folds
Tortured folds
Here my soul will come
To forget the time, unchanging and conspirator
Unchanging and disintegrator
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn, my autumn
Autumn wounds
Here my soul will come
To forget the time, unchanging and conspirator
Unchanging and disintegrator
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn, my autumn
Autumn wounds
To give you, in a cold and shady gift
My autumn, my autumn
My autumn wounds

Autumn Wounds (traduzione)

Oh, sfortunato, mio ​​partner
Bella amante, tragica e silenziosa
Fammi scorrere, ancora una volta
Cadendo nella culla del tuo inverno
Fammi scorrere, ancora una volta
Cadendo nella culla del tuo inverno
Da quanti anni mi stai accanto?
Fedele e pio, grazioso e pio
Quanti anni mi hai sostenuto?
Fedele e pio
Quanto questo corpo stanco, corrotto in ogni modo
Lasciata tra le tue braccia, con pieghe numerose e tutte martoriate
Quanto questo corpo stanco, corrotto in ogni modo
Lasciato tra le tue braccia, con numerosi
Pieghe innumerevoli e martoriate
Pieghe torturate
Pieghe torturate
Pieghe torturate
Qui verrà la mia anima
Per dimenticare il tempo, immutabile e cospiratore
Immutabile e disintegratore
Da darti, in un regalo freddo e losco
Il mio autunno, il mio autunno, il mio autunno
Ferite autunnali
Qui verrà la mia anima
Per dimenticare il tempo, immutabile e cospiratore
Immutabile e disintegratore
Da darti, in un regalo freddo e losco
Il mio autunno, il mio autunno, il mio autunno
Ferite autunnali
Da darti, in un regalo freddo e losco
Il mio autunno, il mio autunno
Le mie ferite d'autunno