Traduzione del testo della canzone Nothing to Lose - Sortout

Nothing to Lose (originale)

Why?
Why give up and try
Try another way
Crossroads stops our view
And all our faith is gone
They say I’ll never pass this life
Cause all our future dreams are lies
Whenever the chance is there
Grab your life to take the perfect way
Tattoos of our hope
Burnt inside our veins
No more chance to live
I’ll save this life
Decisions
No victim
Awakened sounds of an ancient faith
Decisions
No victim
Endless ways
Nothing to lose
A broken pride
Anchor-less I ride
Through a silent sea
There is no end in sight
I am a rock
In this storm
A silent scream
Of hope
Out of a fire I rise
Through a storm I fall
Into a new born world
I always carried inside
I am hope, I am faith
Tears of the desperate
No pain anymore
No silent life at last

(traduzione)

Come mai?
Perché rinunciare e provare
Prova in un altro modo
Il bivio interrompe la nostra visuale
E tutta la nostra fede è scomparsa
Dicono che non passerò mai questa vita
Perché tutti i nostri sogni futuri sono bugie
Ogni volta che c'è la possibilità
Afferra la tua vita per prendere la strada perfetta
Tatuaggi della nostra speranza
Bruciato nelle nostre vene
Non più possibilità di vivere
Salverò questa vita
Decisioni
Nessuna vittima
Suoni risvegliati di un'antica fede
Decisioni
Nessuna vittima
Modi infiniti
Niente da perdere
Un orgoglio spezzato
Io giro senza ancora
Attraverso un mare silenzioso
Non c'è fine in vista
Sono una roccia
In questa tempesta
Un urlo silenzioso
Di speranza
Da un fuoco mi alzo
Attraverso una tempesta io cado
In un mondo appena nato
Ho sempre portato dentro
Io sono la speranza, io sono la fede
Lacrime dei disperati
Niente più dolore
Nessuna vita silenziosa, finalmente