| The Darkest Gate (originale) | The Darkest Gate (traduzione) |
|---|---|
| Dyes your liar tongue | tinge la tua lingua bugiarda |
| The darkest gate’s open | Il cancello più buio è aperto |
| I have seen this vision | Ho visto questa visione |
| Rewrote poems | Riscritto poesie |
| A trip through bitter irony | Un viaggio attraverso l'amara ironia |
| You sold your soul | Hai venduto la tua anima |
| For a ride with the devil’s slut | Per un giro con la troia del diavolo |
| So far away | Così lontano |
| From my warning | Dal mio avvertimento |
| Believe me your dreams | Credimi i tuoi sogni |
| Are painted black | Sono dipinti di nero |
| Believe me I tried it | Credimi l'ho provato |
| To show it so many times | Per mostrarlo tante volte |
| It’s hard to forget it | È difficile dimenticarlo |
| To watch it let you go | Per guardarlo lasciati andare |
| One moment in lifetime | Un momento nella vita |
| But I had no idea | Ma non ne avevo idea |
| That sorrow will remain | Quel dolore rimarrà |
| Because I let you go | Perché ti ho lasciato andare |
| Forgive me now | Perdonami ora |
| And now I come home | E ora torno a casa |
| Home is a place | La casa è un luogo |
| Where my heart can stay | Dove può stare il mio cuore |
| You show me how I never want to be | Mi mostri come non voglio mai essere |
| Being myself was never enough | Essere me stesso non è mai stato abbastanza |
| Enough to return your broken soul | Abbastanza per restituire la tua anima spezzata |
| This is not the time | Non è il momento |
| Forgiveness must wait for me | Il perdono deve aspettarmi |
| Cause I will never forget | Perché non dimenticherò mai |
| My life, my love | La mia vita, il mio amore |
| Dead and gone | Morto e sepolto |
| I still breath the air that we’ve lost | Respiro ancora l'aria che abbiamo perso |
| Why | Perché |
