Traduzione del testo della canzone Perish in Oblivion - Sortout

Perish in Oblivion (originale)

Turn all the lights down
And let the beast grow
To destroy all we’ve ever had
The sunset’s gone
On your cold throne
I am a drop in this deep dark sea
To fear you
I should know you
Instead I wake up every night
And fear the same
No compromise
I suffocate by the thought
You would never remember
The days pass by
I wonder why
This all feels like a dream
Help me to forget everything
That cursed my life
As darkness grows
I clamp to pictures
Of our golden times ago
And you should know me after all
Instead I perish in oblivion
Don’t give me nothing
For every word unsaid
To wash your guilt away
Break off the scars
To feel the pain
You loved once now your life is gone
Am I
Still cursed
Can I get out of this darkness here
All hope is gone
The show is over
There 'll be no final hopeful call
The curtains fall
The lights are out
Silence eats me alive

Perish in Oblivion (traduzione)

Spegni tutte le luci
E lascia che la bestia cresca
Per distruggere tutto ciò che abbiamo mai avuto
Il tramonto è andato
Sul tuo freddo trono
Sono una goccia in questo profondo mare oscuro
Per temerti
Dovrei conoscerti
Invece mi sveglio ogni notte
E teme lo stesso
Nessun compromesso
Soffoco al pensiero
Non te ne ricorderai mai
I giorni passano
Mi chiedo perché
Sembra tutto un sogno
Aiutami a dimenticare tutto
Che ha maledetto la mia vita
Man mano che l'oscurità cresce
Mi aggrappo alle immagini
Dei nostri tempi d'oro fa
E dovresti conoscermi dopotutto
Invece muoio nell'oblio
Non darmi niente
Per ogni parola non detta
Per lavare via la tua colpa
Rompi le cicatrici
Per sentire il dolore
Hai amato una volta che la tua vita è finita
Sono io
Ancora maledetto
Posso uscire da questa oscurità qui
Tutta la speranza è scomparsa
Lo spettacolo è finito
Non ci sarà alcuna chiamata finale di speranza
Le tende cadono
Le luci sono spente
Il silenzio mi mangia vivo