Traduzione del testo della canzone Can I Call You? - Sose Paez, Vallin, Laeland

Can I Call You? (originale)

Without you in my life
My suicide mind stays open
And I know if I try, leave it all behind
I’ll stay broken for you
Will I ever know why
You put me aside
Words unspoken
And it’s all on you
Its the things you do
And I would fall for you again
Let me call you and pretend
Like you still love me
Like we are still in love
Could you still love me?
Could you, sing me some
Lullabies
They can’t dry my tears for you
But I still try
Trying to fight for a new one
Searching my mind like I used to
Flying to high to the sun
While trying to reach up after you
Remember when you were so broken
I help you escape all your hopelessness
Now you don’t need me anymore
Why’d I give you all my support
Guess I never thought I’d be
In reality, pull me closer
Take a look inside of me
Tell me what you see
Cut me open
And it’s all on you
Its the things you do
And I would fall for you again
Let me call you and pretend
Stay with me
Just stay with me
Don’t leave me alone
I don’t want you to go
I need you to stay with me
Just stay with me
Don’t leave me alone
I don’t want you to go

(traduzione)

Senza di te nella mia vita
La mia mente suicida rimane aperta
E so che se ci provo, lascio tutto alle spalle
Rimarrò a pezzi per te
Saprò mai perché
Mi hai messo da parte
Parole non dette
E dipende tutto da te
Sono le cose che fai
E mi innamorerei di nuovo di te
Lascia che ti chiami e fai finta
Come se mi ami ancora
Come se fossimo ancora innamorati
Potresti ancora amarmi?
Potresti, cantarmene un po'
Ninne nanne
Non possono asciugare le mie lacrime per te
Ma ci provo ancora
Cercando di combattere per uno nuovo
Cercando nella mia mente come facevo prima
Volare in alto verso il sole
Durante il tentativo di contattarti dopo di te
Ricorda quando eri così rotto
Ti aiuto a sfuggire a tutta la tua disperazione
Ora non hai più bisogno di me
Perché ti ho dato tutto il mio supporto
Immagino che non avrei mai pensato che l'avrei fatto
In realtà, portami più vicino
Dai un'occhiata dentro di me
Dimmi cosa vedi
Tagliami aperto
E dipende tutto da te
Sono le cose che fai
E mi innamorerei di nuovo di te
Lascia che ti chiami e fai finta
Resta con me
Solo, resta con me
Non lasciarmi solo
Non voglio che tu vada
Ho bisogno che tu rimanga con me
Solo, resta con me
Non lasciarmi solo
Non voglio che tu vada