Traduzione del testo della canzone Nonsense - Laeland, Snøw

Nonsense (originale)

Yeah, yeah
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at all no
It ain’t cute at all
Yeah
What I gotta do to get through to you?
Try to leave a message and I’m stressin' over textin'
But I got a couple hints, I don’t know what to do
I’ll be turning over pages, saw you burnin' all my lettuce baby
You don’t ever wanna talk through it
You just wanna hope that I knew it
Like you speak another language, you fluent
I’m close to givin' up girl and I wish you the best of luck
Hold up, did you mean what you said back then?
Were you really
try to make amends, we were friends I know
A couple of conversations away from home
I said what I said and I meant it
You don’t mean it, but you sent it
Yeah I sent it, don’t believe it
You’re relentless, yeah
You’re relentless
I feel like we’re fighting over nonsense
Can I get my point across
Without you interruptin'
Stop all the talkin'
Can you listen close 'cause I’m tryin' to say something
I don’t wanna fight no more
We did that all night long
Tell me, aren’t you bored at all?
You always slam the door
Don’t know what you tryna prove but it ain’t cute at all, no
It ain’t cute at-
Cute at all
Cute, cute at all
All, all, all, cute
All, all, all, cute
All, all, all, cute

Nonsense (traduzione)

Yeah Yeah
Sento che stiamo litigando per le sciocchezze
Posso avere il mio punto di vista
senza che tu interrompa
Smettila di parlare
Puoi ascoltare da vicino perché sto cercando di dire qualcosa
Non voglio più combattere
L'abbiamo fatto per tutta la notte
Dimmi, non sei affatto annoiato?
Sbatti sempre la porta
Non so cosa stai cercando di dimostrare, ma non è affatto carino, no
Non è affatto carino no
Non è affatto carino
Sì
Cosa devo fare per contattarti?
Prova a lasciare un messaggio e mi sto stressando per gli sms
Ma ho un paio di suggerimenti, non so cosa fare
Girerò le pagine, ti ho visto bruciare tutta la mia lattuga piccola
Non vuoi mai parlarne
Vuoi solo sperare che lo sapessi
Come se parlassi un'altra lingua, parli fluentemente
Sono vicino a rinunciare, ragazza e ti auguro buona fortuna
Aspetta, intendevi quello che hai detto allora?
eri davvero
prova a fare ammenda, eravamo amici che conosco
Un paio di conversazioni fuori casa
Ho detto quello che ho detto e lo intendevo
Non dici sul serio, ma l'hai inviato
Sì, l'ho inviato, non crederci
Sei implacabile, sì
Sei implacabile
Sento che stiamo litigando per le sciocchezze
Posso avere il mio punto di vista
senza che tu interrompa
Smettila di parlare
Puoi ascoltare da vicino perché sto cercando di dire qualcosa
Non voglio più combattere
L'abbiamo fatto per tutta la notte
Dimmi, non sei affatto annoiato?
Sbatti sempre la porta
Non so cosa stai cercando di dimostrare, ma non è affatto carino, no
Non è carino a-
Carino per niente
Carino, per niente carino
Tutti, tutti, tutti, carini
Tutti, tutti, tutti, carini
Tutti, tutti, tutti, carini