Traduzione del testo della canzone Angel Of Mine - Soul Sisters

Angel Of Mine (originale)

When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought that I would never find
Angel of mine
I look at you, lookin' at me Now I know why they say the best things are free
I’m gonna love you boy you are so fine
Angel of Mine
How you changed my world you’ll never know
I’m different now, you helped me grow
You came into my life sent from above
When I lost all hope you showed me love
I’m checkin' for ya boy you’re right on time
Angel of Mine
Nothing means more to me than what we share
No one in this whole world can ever compare
Last night the way you moved is still on my mind
Angel of Mine
What you mean to me you’ll never know
Deep inside I need to show
You came into my life sent from above (Sent from above)
When I lost all hope, you showed me love (Boy you showed me love)
I’m checkin' for ya, boy you’re right on time (Right on Time)
Angel of Mine (Angel of mine)
I never knew I could feel each moment
As if it were new,
Every breath that I take, the love that we make
I only share it with you (you, you, you, you)
When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought that I would never find
Angel of Mine
You came into my life sent from above (Came into my life, yeah yeah yeah)
When I lost all hope you showed me love (Boy You showed me love, uh huh)
I’m checkin' for ya, boy you’re right on time (But boy your right on time)
Angel of Mine (Angel of mine, oh mine)
How you changed my world you’ll never know
I’m different now, you helped me grow
I look at you lookin' at me Now I know why they say the best things are free
I’m checkin' for ya, boy you’re right on time
Angel of Mine

(traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta, lo sapevo già
C'era qualcosa dentro di te
Qualcosa che pensavo che non avrei mai trovato
Angelo mio
Ti guardo, guardo me Ora so perché dicono che le cose migliori sono gratis
Ti amerò ragazzo, stai così bene
Angelo mio
Come hai cambiato il mio mondo non lo saprai mai
Ora sono diverso, mi hai aiutato a crescere
Sei entrato nella mia vita inviato dall'alto
Quando ho perso ogni speranza mi hai mostrato amore
Sto controllando per te ragazzo, sei proprio in tempo
Angelo mio
Niente significa più per me di ciò che condividiamo
Nessuno in tutto questo mondo potrà mai essere paragonato
Ieri sera il modo in cui ti sei mosso è ancora nella mia mente
Angelo mio
Cosa significhi per me non lo saprai mai
Nel profondo ho bisogno di mostrare
Sei entrato nella mia vita inviato dall'alto (inviato dall'alto)
Quando ho perso ogni speranza, mi hai mostrato amore (ragazzo mi hai mostrato amore)
Sto controllando per te, ragazzo sei proprio in orario (proprio in orario)
Angelo mio (angelo mio)
Non ho mai saputo di poter sentire ogni momento
Come se fosse nuovo,
Ogni respiro che prendo, l'amore che facciamo
Lo condivido solo con te (tu, tu, tu, tu)
Quando ti ho visto per la prima volta, lo sapevo già
C'era qualcosa dentro di te
Qualcosa che pensavo che non avrei mai trovato
Angelo mio
Sei entrato nella mia vita inviato dall'alto (entrato nella mia vita, yeah yeah yeah)
Quando ho perso ogni speranza mi hai mostrato amore (ragazzo mi hai mostrato amore, uh huh)
Sto controllando per te, ragazzo, sei puntuale (ma ragazzo, hai ragione)
Angelo mio (Angelo mio, oh mio)
Come hai cambiato il mio mondo non lo saprai mai
Ora sono diverso, mi hai aiutato a crescere
Ti guardo mentre mi guardi Ora so perché dicono che le cose migliori sono gratis
Sto controllando per te, ragazzo, sei proprio in orario
Angelo mio